Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Namika

Meine Schuld

 

Meine Schuld

(album: Nador - 2015)


Der Abend bricht an, Mama schaltet ihr den Cartoon ab
Schlafenszeit, morgen drückt sie wieder die Schulbank
Sagt "Gute Nacht" und lässt die Tür einen Spalt auf
Betrachtet ihre Mutter mit nem kugelrunden Bauch
Sie wirkt ständig müde, packt Überstunden drauf
Verzichtet auf sich, gibt ihrer Kleinen was sie brauch
Sie ist eine starke Frau und weint nur ganz heimlich
Allein, wenn Sie weiß, dass keiner schaut
Plötzlich klingelts es an der Tür, er is wieder da
Gebrülle, die Tür knallt, er ist wieder da
Die Kleine hört wie jedesmal, was er mit ihrer Mutter macht
Ein komplett anderer Mensch wenn er getrunken hat
Nicht mehr lange bis ein Teller zu Bruch geht
Und sie sich ihre Decke über'n Kopf zieht
Die erste Träne über ihr Gesicht kullert
Aus Angst um ihre Mutter

Ist das alles meine Schuld?
Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?
Wenn er laut wird, ist das alles meine Schuld?
Ich kann icht helfen, nein, sie sagen, ich sei viel zu klein
Ist das alles meine Schuld?
Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?
Wenn die Tür knallt, ist das alles meine Schuld?
Ich kann nicht helfen, nein, viel zu klein, viel zu klein

Er ist nur so'n Stiefvater
Aus Höflichkeit nennt sie ihn Papa
Vom Beruf KFZ Mechaniker, für seinen Benz ist er da
Aber seine Fam' fährt auf der Nebenfahrbahn
Um sein Einkommen aufzustocken, dreht er krumme Dinger
Nichts zu verlieren, sind ja nicht seine Kinder
Die Psychose wird ertrunken, in nem Feierabend-Schnaps
Aus einem kleinen Heineken wird gleich nen ganzes Fass
Nicht mehr lang bis ne Vase zu Bruch geht
Und sie unter der Decke zusammenzuckt
Sie darauf acht gibt, leise zu atmen
Damit er nicht hört, dass sie noch wach ist

Ist das alles meine Schuld?
Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?
Wenn er laut wird, ist das alles meine Schuld?
Ich kann icht helfen, nein, sie sagen, ich sei viel zu klein
Ist das alles meine Schuld?
Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?
Wenn die Tür knallt, ist das alles meine Schuld?
Ich kann nicht helfen, nein, viel zu klein, viel zu klein

Und ihre kleine Welt zerfällt hinter'm Zimmertürspalt
Und ihre heile Welt zerfällt hinter'm Zimmertürspalt
Es zieht, es ist kalt

Ist das alles meine Schuld?
Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?
Wenn er laut wird, ist das alles meine Schuld?
Ich kann icht helfen, nein, sie sagen, ich sei viel zu klein
Ist das alles meine Schuld?
Sag mir Mama sag, ist das alles meine Schuld?
Wenn die Tür knallt, ist das alles meine Schuld?
Ich kann nicht helfen, nein, viel zu klein, viel zu klein

Ist das alles meine Schuld?
Ist das alles meine Schuld?

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?