Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Autotelic

Papunta Pabalik

 

Papunta Pabalik

(album: Takipsilim - 2018)


Mamayang gabi maglalakad
nang nakangiti pauwi
Mga labing nagtagpo
Ang paligid ay dahan-dahang huminto

Tatlong daan, animnapu't lima
Ulit-ulitin pa
Papunta, pabalik
Nakatingin sa langit, huwag kang aalis
Ang labis ko'ng hinihingi ay
ang makapiling kang muli
Papunta, pabalik sa piling mo

Ubos kaagad ang araw
Dapit-hapon na
at ayoko pang mauna
Mga sugat at galos
walang naramdaman
O, ang bilis

Tatlong daan, animnapu't lima
Ulit-ulitin pa
Papunta, pabalik
Nakatingin sa langit, huwag kang aalis
Ang labis ko'ng hinihingi ay
ang makapiling kang muli

Buo ang loob
di na magdadalawang isip
May katiyakan sa ating munting tahanan
Buo ang loob
di na magdadalawang isip
Iisa lamang ang uuwian
Tanging ikaw

(Papunta, pabalik)
(Sabayan mo ako)

Papunta, pabalik
Nakatingin sa langit, huwag kang aalis
Ang labis ko'ng hinihingi ay
ang makapiling kang muli
Papunta, pabalik
di ko kayang umalis

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?