Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Shindy

Oma

 

Oma

(album: NWA - 2013)


In deinem kleinen Haus brennt nie wieder Licht
Worte könn' nicht ausdrücken wie ich dich vermiss'
Ich war so ein Bengel
Oma war ein Engel
Nur das Allerbeste gut genug für ihren Enkel
Kannst du dich erinnern an den Tag, als ich mir Ohrlöcher stechen ließ
Du hast geweint vor Enttäuschung, das vergess' ich nie
Hab mich so sehr dafür geschämt, dass ich den Blick senkte
Kein Tag mehr vergeht, an dem ich nicht an dich denke
Eine starke Frau, stolz und immer gerade aus
Wolltest, dass man mich auf den Namen deines Vaters tauft
Oma brachte mir bedingunglose Liebe bei
Oma stand um drei nachts auf und machte Spiegelei
Denn für dich gab es nie was wichtigeres
Und ich hab immer gebetet, dass du mich nie verlässt
Hab mich weinend in mein Zimmer eingesperrt als du gings'
Und ich wünscht' ich könnt noch einmal hören wie sehr du mich liebst

There are no words that can express how I feel
Grandma

There are no words that can express how I feel
Grandma

Ich danke dir für jeden Rat, danke dir für die Musik
Ich hoffe meine Worte kommen an im Paradies'
Hör' so oft noch deine Stimme, wie du sagst ich solle aufpassen
Wie du sagst du liebst mich mehr, als deinen Augapfel
Oma schuftete sich früher auf den Tabakfeldern ab
Und hat die wunderbarste Frau für mich zur Welt gebracht
Oma's Weisheiten sind mehr wert, als alle Schätze dieser Erde
'Ne ganze Bücherei kann nicht ersetzen, was ich lernte
Leider wirst du meine Hochzeit nicht erleben
Meine Kinder nicht erleben
Kanns' noch immer nicht verstehn'
Aber ich glaub' der Himmel brauchte seinen Engel wieder
Und sollt' ich je 'ne Tochter haben nenn' ich sie Sophia
Und manchmal muss ich weinen, wenn ich an dich denk'
Und manchmal muss ich lachen, wenn ich an dich denk'
Und manchmal wenn ich abends draußen sitz' und rauch'
Fehlt das Licht aus deinem Haus, denn es ist aus

There are no words that can express how I feel
Grandma

There are no words that can express how I feel
Grandma

Nur noch einmal bei dir reinschaun', fragen wies' dir geht
Noch ein letzter Kuss bevor dein Herz nicht mehr schlägt
Ein allerletztes Mal streift deine sanfte Hand durch mein Haar
Und ich sage gute Nacht zum letzten Mal

Nur noch einmal bei dir reinschaun', fragen wies' dir geht
Noch ein letzter Kuss bevor dein Herz nicht mehr schlägt
Ein allerletztes Mal streift deine sanfte Hand durch mein Haar
Und ich sage gute Nacht zum letzten Mal

There are no words that can express how I feel
Grandma

There are no words that can express how I feel
Grandma

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?