Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Vidya Vox

Kuttanadan Punjayile (Kerala Boat Song)

 

Kuttanadan Punjayile (Kerala Boat Song)


I've come so far
From where I've began
It's the sound of the waves
The breeze on my skin
Wish that
I could be back
Back in my homeland singing
Thi thi thara thi thi thai
Thi thai thaka thai thai thom

Show me the road
And I'll be right there
I'll do, anything to feel
The wind in my hair
I'll go, far as it takes
And I won't even care
I'll sing thi thi thara thi thi thai
Thi thai thaka thai thai thom

Kuttanadan punchayile, thi thai thaka thei thei thom
Kochupenne kuyilale, thi ti thara thei thei
Kottuvenam kuzhal venam, kurava venam
Kottuvenam kuzhal venam, kurava venam

Ooh...

Thi thi thara thi thi thai
Thi thai thaka thei thei thom
[x8]

It's been ten years
But I spent each day thinking
What if I hadn't gone
What if I'd stayed but when
So many waves are calling me away
I'll sing thi thi thara thi thi thai
Thi thai thaka thei thei thom

It fills my heart like no other song can
It's the sound of the race
The boats leave the land, take me
Back to the waters of my homeland
We'll sing thi thi thara thi thi thai
Thi thai thaka thei thei thom

Varavelkanaalu venam
Thi thai thaka thei thei thom
Kodithoranangal venam
Thi thi thara thei thei
Vijayashree laalitharayi varunnu njangal
Vijayashree laalitharayi varunnu njangal

Varavelkanaalu venam (It's been too long now...)
Kodithorananagl venam (I'm coming home now...)
Vijayashree laalitharayi varunnu njangal (It's been too long now...)
Vijayashree laalitharayi varunnu njangal (I'm coming home now...)

Ooh...

Thi thi thara thi thi thai
Thi thai thaka thei thei thom
[x8]

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?