Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
BoA

Sekai No Katasumi De (世界の片隅で; In A Corner Of The World)

 

Sekai No Katasumi De (世界の片隅で; In A Corner Of The World)

(album: Valenti - 2003)


Tatoeba kimi ga naki souna sora nara
Watashi wa habataku tori ni narou
Tatoeba kimi ga kodoku na umi nara
Watashi wa kirameku hoshi ni narou

Kimi wo kanashi maseru mono wo
Zenbu nugui saritai keredo
Watashi ni wa nani ga dekiru?
Kikasete

Samayou sekai no katasumi
Afureru omoi
Fuki tsukeru aseta kaze
Sashi komu hikari dakishimete
Semete tada soba ni itai
Kimi to futari issho ni

Tatoeba sora wo miagenain nara
Ukanda tsuki sae kiete ikushi
Tatoeba yume wo minai nara kitto
Chansu wa megutte konai kara

Negai wa namida ni fureru tabi
Tsuyoku tsuyoku kagayaite iku
Chippoke na mainichi demo
Shinjite

Zawameku sekai no katasumi
Daiji na kotoba ga toki doki suri nukeru
Donna ni yami ga toza shitemo
Dokomademo kake nuketai
Mada shiranai ashitae

Te wo hanasa naide

Samayou sekai no katasumi
Afureru omoi
Fuki tsukeru aseta kaze
Sashi komu hikari daki shimete
Semete tada soba ni itai
Kimi to futari

Zawameku sekai no katasumi
Daiji na kotoba ga toki doki suri nukeru
Donna ni yami ga toza shitemo
Dokomademo kake nuketai
Mada shiranai ashitae

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?