Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
BoA

Endless Sorrow (남겨진 슬픔)

 

Endless Sorrow (남겨진 슬픔)

(album: Atlantis Princess - 2003)


[Romanized:]

Hal mari itdaneun geudaeui mare
Mogi meineun nae mam geudaeneun algo innayo

Naege mianhal pillyon eopseoyo
Saeroun sarangeul wihae nunmul heulliji marayo

Uriui jinan modeun sigandeul
Nan ajik sijakgateunde
Ireoke geudael bonaeyaman haneunji

Gwaenchanayo ijen naega tteona julgeyo
Namgyeojin seulpeumkkajido huhoeneun haji antorok
Hajiman bonaeyahaneun nae mameun
Saranghagi ttaemuningeol itjineun marajwosseumyeon haeyo

Deo sojunghan geudaeigie
Gamchuryeohaetdeon nae mam ohaeneun haji marayo
Ije sigani heureugo namyeon
Uriui chueokgwa hamkke mudeoya haneun sangcheojyo

Uriui jinan modeun sigandeul
Nan ajik sijakgateunde
Ireoke geudael bonaeyaman haneunji

Gwaenchanayo ijen naega tteonajulgeyo
Namgyeojin seulpeumkkajido huhoeneun haji antorok
Hajiman bonaeyahaneun nae mameun
Saranghagi ttaemuningeol itjineun marajwosseumyeon haeyo

Deo sojunghan geudaeigie
Gamchuryeohaetdeon nae mam ohaeneun haji marayo
Ije sigani heureugo namyeon
Uriui chueokgwa hamkke mudeoya haneun sangcheojyo

Geudael bonaejiman
Geudaeneun ajikdo hangsang nae ane inneungeollyo

Gwaenchanayo ijen naega tteona julgeyo
Namgyeojin seulpeumkkajido huhoeneun hajiantorok
Hajiman bonaeyahaneun nae mameun
Saranghagi ttaemuningeol
Itjineun marajwosseumyeon haeyo

[Korean:]

말이 있다는 그대의 말에
목이 메이는 그대는 알고 있나요

내게 미안할 필욘 없어요
새로운 사랑을 위해 눈물 흘리지 말아요

우리의 지난 모든 시간들
아직 시작같은데
이렇게 그댈 보내야만 하는지

괜찮아요 이젠 내가 떠나 줄게요
남겨진 슬픔까지도 후회는 하지 않도록
하지만 보내야하는 맘은
사랑하기 때문인걸 잊지는 말아줬으면 해요

소중한 그대이기에
감추려했던 오해는 하지 말아요
이제 시간이 흐르고 나면
우리의 추억과 함께 묻어야 하는 상처죠

우리의 지난 모든 시간들
아직 시작같은데
이렇게 그댈 보내야만 하는지

괜찮아요 이젠 내가 떠나줄게요
남겨진 슬픔까지도 후회는 하지 않도록
하지만 보내야하는 맘은
사랑하기 때문인걸 잊지는 말아줬으면 해요

소중한 그대이기에
감추려했던 오해는 하지 말아요
이제 시간이 흐르고 나면
우리의 추억과 함께 묻어야 하는 상처죠

그댈 보내지만
그대는 아직도 항상 안에 있는걸요

괜찮아요 이젠 내가 떠나 줄게요
남겨진 슬픔까지도 후회는 하지않도록
하지만 보내야하는 맘은
사랑하기 때문인걸
잊지는 말아줬으면 해요

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?