Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Regulo Caro

Pancho & Arturo

 

Pancho & Arturo


Les contaré otra historia de venganza de tantas que hay
Otra vez le amargaron la vida a una familia en Culiacán
Dice el dicho que la venganza no tiene fecha de vencimiento
Y este es el corrido de mi carnal

Pancho me gritó fuerte, pero no alcancé a reaccionar
Y las balas entraron por la ventana del carro detrás
Quise abrir la puerta, pero se me atoró el cinturón
Ni la pistola alcancé y pa' acabarla de chingar

Pancho corrió a la banqueta tirándoles con la Glock
Se escondió atrás de una camioneta, pero vació el cargador
Y de lejos miró cómo las balas atravesaron el carro
Y mi cuerpo rebotaba sin control

Pancho juró vengarme aquel día
Ya han pasado diez años
Y aún sigue abierta esa herida
Pero, el día 9 de enero le volvió la sonrisa

Pancho se enteró que Arturo salió libre del penal
Y que lo echaron del otro lado y dicen que en Tijuana está
Quiere recibirlo en persona, como se merece
Y recordarle lo que me hizo allá, por Culiacán

Arturo creció en las calles solo, sin mamá y papá
Entre las drogas y los maleantes, ¿dónde creen que iba a parar?
¿Ustedes creen que iba a perdonarme si no tuvo madre?
Aquí se echó a la bolsa unos pesos pa' irme a matar

Mucho gusto, soy Francisco, y te ofrezco mi perdón
Hace diez años hiciste algo y siempre te guardé rencor
asesinaste a mi hermano y tal vez ni te acuerdes
Yo te perdono, pero mi .45 no

Arturo peló los ojos confundido
Y antes de abrir la boca
Le atravesó la cara un tiro
Ya mi alma está descansando gracias a Panchito

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?