Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
DIA

Nobody Knows (아무도 몰래)

 

Nobody Knows (아무도 몰래)

(album: Flower 4 Seasons - 2020)


[Romanized:]

Ajikdo nari an pullyeosseo
Nae gibuncheoreom eodupgiman hae
Oneul haru ireoke biga ogetji
Seulpeun noraen geuman deutgo sipeo
Nae gibundo uulhaejijana
Oneul bamkkaji biga oryeona

Haru jongil usan deulgo danigi gwichaneunde
Eochapi nae sinbareun tto jeojeogal tende
Oneuldo uimi eomneun saenggage dwiseokkyeo
Binmure neoreul bonae
Amudo moreuge

Ttukttuk binmul soge
Ttokttok nae mameul jeonhae
Tto tto neoege deullige
Kkokkkok da malhaejullae
Deo deo josimseureopge
Amudo mollae

Oneuldo nari an pullyeosseo
Balgeoreumdo mugeopgiman hae
Naeilbuteon biga meomchwosseum jokesseo
Oneulkkajiman seulpeohallae
I biga geuchigo namyeon
Naeilbuteon nado useul su itgetji

Oneulbuteon usaneul sseuji aneul geoya
Neoe daehan gieogeul modu da jiuge
Binmul soge heureuneun nunmureul sogige
Ijeneun neoreul bonae
Amudo moreuge

Ttukttuk binmul soge
Ttokttok nae mameul jeonhae
Tto tto neoege deullige
Kkokkkok da malhaejullae
Deo deo josimseureopge
Amudo mollae

Deulkigo sipji ana an doeneun geol nan ara
Aesseo useumyeo nan kkeudeongnyeotjiman

Biga naerigi jeone i usaneul beorillae
Ijeneun pillyo eopseo

Ttukttuk binmul soge
Ttokttok nae mameul jeonhae
Tto tto neoege deullige
Kkokkkok da malhaejullae
Deo deo josimseureopge
Amudo mollae

[Korean:]

아직도 날이 풀렸어
기분처럼 어둡기만
오늘 하루 이렇게 비가 오겠지
슬픈 노랜 그만 듣고 싶어
기분도 우울해지잖아
오늘 밤까지 비가 오려나

하루 종일 우산 들고 다니기 귀찮은데
어차피 신발은 젖어갈 텐데
오늘도 의미 없는 생각에 뒤섞여
빗물에 너를 보내
아무도 모르게

뚝뚝 빗물 속에
똑똑 맘을 전해
너에게 들리게
꼭꼭 말해줄래
조심스럽게
아무도 몰래

오늘도 날이 풀렸어
발걸음도 무겁기만
내일부턴 비가 멈췄음 좋겠어
오늘까지만 슬퍼할래
비가 그치고 나면
내일부턴 나도 웃을 있겠지

오늘부턴 우산을 쓰지 않을 거야
너에 대한 기억을 모두 지우게
빗물 속에 흐르는 눈물을 속이게
이제는 너를 보내
아무도 모르게

뚝뚝 빗물 속에
똑똑 맘을 전해
너에게 들리게
꼭꼭 말해줄래
조심스럽게
아무도 몰래

들키고 싶지 않아 되는 알아
애써 웃으며 끄덕였지만

비가 내리기 전에 우산을 버릴래
이제는 필요 없어

뚝뚝 빗물 속에
똑똑 맘을 전해
너에게 들리게
꼭꼭 말해줄래
조심스럽게
아무도 몰래

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?