Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Diljit Dosanjh

Maa (from "Punjab 1984" soundtrack)

 

Maa (from "Punjab 1984" soundtrack)


Mere pind di oh nehar nu suneha de deo
Mere pind di oh nehar nu suneha de deo
Ni mai fer taari laun siveyan ch sarh ke
Ni main kujje wich aaunga swaah banke
Ni main kujje wich aaunga swaah banke

Methon mareyan nai jana ehna taahneya de wich
Eh begaaneya de wich, eh mehkhanea de wich

Mainu chain milu mere pind pipplan de thalle
Patte loriyan sunaunde jadon thandi hawa challe
Mere pind di oh paun nu suneha de deo
Mainu loriyan sunawe kite maa banke
Ni mai kujje wich aaunga swaah banke
Ni main kujje wich aaunga swaah banke

Mainu parde nal wekhdi ae maut kamzaat
Jiwe sajjri veyaahi udeeke shagna di raat

Meri arthi sajave utte full rakhdi ae
Nit banke kaleere mera raah takkdi ae
Meri pind di oh mitti nu suneha de deo
Ni mai kujje wich aunga swaah bannke

Rakh haunsla ni maye mera kar na tu dukh
Patte jharde hi rehnde kade sukkde na rukh
Mainu milea na kite teri godhi jeha sukh
Ni mai jinni wari murhan mainu mile teri kukh
Meri ganga meri maa de dowe pair hogaye

Mainu ohna wich rorheo khudah kar ke
Ni mai kujje wich aunga swaah banke
Ni mai kujje wich aunga swaah banke

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?