Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Disiz La Peste

Gnibi

 

Gnibi

(album: Itinéraire D'un Enfant Bronzé - 2004)


J'ai connu mon pays qu'à 22 ans
J'étais comme un zeuil disant à qui la faute c'est mes parents
C'est pas grave, j'me rappelle plus jeune devant ma glace
Plein de questions sur ce teint bronzé mais quelle est ma race
"Sérigne" n'associe pas ce prénom à celui d'marabout
Mon père est un lébou moi je suis à l'aise dans un boubou
Quartier Merina Rufisque
Nom Gueye aujourd'hui on met la famille sur disque
Pourtant en France, mon esprit est au bled
Disiz Sérigne M'Baye Thione Seck j'ai besoin d'aide
Faut leur dire, que c'est pas d'ma faute j'ai rien choisi
Mais peu importe j'aime ce pays comme me l'a dit Mame Hadji
Mon grand-père qu'à fait la Première Guerre pour la France
Ça fait longtemps mais je chante, pour toi, pour que tout le monde y pense
Sénégalais de France si t'es venu te perdre ici
La mélancolie au cœur, Sénégal tu me manques aussi

[*chant en wolof*]

Au Sénégal je suis encore plus clair qu'un Toucouleur
Alors qu'en France, pour certains j'ai trop de couleurs
Il me faut un tieboudien de tata Haïda
Y'a rien de meilleur pour nourrir mon âme qu'un plat de là-bas
Je passe des journées à rien faire en écoutant les autres
Je comprends rien mais c'est pas grave le wolof j'vais l'apprendre
Je vais tout apprendre, Sénégal je t'ai connu trop tard
Mais Thione dit bien au Sénégal que je viens bientôt le voir

[*chant en wolof*]

Sénégalais de France si t'es venu te perdre ici
La nostalgie au cœur le Sénégal te manque aussi
Laisse leur leurs papiers là-bas c'est mieux
Tu perds ton temps loin de tes enfants, loin de tout tu t'éloignes
Là-bas c'est mieux qu'ici je sais que c'est facile à dire
Y'a plus de valeurs, plus d'enfants, donc y'a bien plus de rires
Y'a plus de pauvres mais c'est pas grave y'a bien plus de chaleur
Moi je suis fier du Sénégal Thione Seck toi aussi dis leur

[*chant en wolof*]

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?