Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lila Downs

El Bracero Fracasado

 

El Bracero Fracasado

(album: La Línea (Border) - 2001)


Cuando yo salí del rancho
No llevaba ni calzones
Pero si llegue a tijuana
De puritos aventones

Como no traía dinero
Me paraba en las esquinas
Para ver a quien gorreaba
Los pecuesos de gallina

Yo quería cruzar la línea
De la unión americana
Yo quería ganar dinero
Porque esa era mi tirada

Como no traía papeles
Mucho menos pasaportes
Me avente cruzando cerros
Yo solito y sin coyotes

Después verán como me fue
Llegue a santa ana con las patas bien peladas
Los huaraches que llevaba se acabaron de volada
El sombrero y la camisa los perdí
En la correteada que me dieron
Unos "gueros" que ya mero me agarraban

Ya llegue a la carretera
Muerto de hambre y desvelado
Me subi en un tren carguero
Que venía de colorado

Y con rumbo a san francisco
De un vagón me fui colado
Pero con tan mala suerte
Que en salinas me agarraron

Después verán como me fue
Llegó la migra de la mano me agarraron
Me decían no se que cosas que en inglés
Me regañaron me digeron los gabachos
"Te rregresas pa' tu rancho"
Pero yo sentí buen gacho regresar pa' mi terruño
De bracero fracasado sin dinero y sin hilacho
De bracero fracasado sin dinero y aún hilacho

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?