Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lila Downs

Dignificada

 

Dignificada

(album: Una Sangre (One Blood) - 2004)


Hay en la noche un grito
Y se escucha lejano
Cuentan al sur es la voz del silencio
En este armario hay un gato encerrado
Porque una mujer, porque una mujer
Defendió su derecho

De la montaña se escucha la voz de un rayo
Es el relámpago claro de la verdad
En esta vida santa que nadie perdona nada
Pero si una mujer, pero si una mujer
Pelea por su dignidad

Ay, morena, morenita mía, no te olvidaré
Ay, morena, morenita mía, no te olvidaré

Que me doy mi lugar porque yo soy mujer
Porque todo lo que me pasa
No me lo puedo creer
Canto y la mentira y los cholos me ven
Si lo quiero, no quiero, es mi gusto querer

Que tu carne a mi carne
Dame taco de res
Los prefiero y los quiero
Al que me de comer

Ya probé el que es ajeno
¿A ése pa' qué lo quiero?
Que la voluntad del Cielo
Me mande al primero

Que me quiera como soy
A ése que lo quiero
A ése que lo quiero
A ése que no quiero

Te seguí los pasos, niña
(Te seguí los pasos, niña)
Hasta llegar a la montaña
Y seguí la ruta de Dios
Que las ánimas acompañan

Te seguí los pasos, niña
Hasta llegar a la montaña
Y seguí la ruta de Dios
Que las ánimas acompañan

(Que las ánimas acompañan)
(Que las ánimas acompañan)
(Que las ánimas acompañan)
(Acompañan, acompañan)

Hay en la noche un grito
Y se escucha lejano
(Hay en la noche un grito)
Cuentan al sur es la voz del silencio
En este armario hay un gato encerrado
Porque una mujer, porque una mujer
Defendió su derecho

De la montaña se escucha la voz de un rayo
Es el relámpago claro de la verdad
En esta vida santa que nadie perdona nada
Pero si una mujer, pero si una mujer
Pelea por su dignidad

Ay, morena, morenita mía, no te olvidaré

Madre preciosa
(Ruega por ella)
Madre cariñosa
(Ruega por ella)
Madre misericordiosa
(Ruega por ella)

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?