Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Eko Fresh

1994

 

1994

(album: BORA LP - 2022)


Dein Großvater kam in dieses Land, wo er gar niemanden kannt
Sein Kumpel hatte ihm erzählt von 'ner Arbeit, die er fand
Sein Schicksal nahm er in die Hand, als er auf den Wagen sprang
Die Fahrt war lang, doch für die Familie trat er sie gern an
Das sagt sich leicht, aber sich auf eine Reise machen
Auf den Schritt dann einzulassen, Frau und Kind allein zu lassen
In einer Welt, wo ich die Sprache nicht sprech'
Er sagte regelrecht nur ein Wort, "Ja" zu dem Chef
Aber sein Ziel war noch weit, am arbeiten unter seinesgleichen
Wann wird die Familie endlich wieder vereint?
Da war ich siebzehneinhalb und wir sind rübergekomm'n
Doch dieses Abenteuer hab' ich nicht als Schüler begonn'n
Dafür war es schon zu spät, damit man Armut überlebt
War für uns der Weg vorherbestimmt, arbeiten zu geh'n
Und wir haben uns bewegt und dann lernten wir auch Deutsch
Opa sagte immer wieder: "Wir sind hergekomm'n für euch"
Er hat sehr vieles versäumt und wollt nichts Neues probier'n
War leider noch im gleichen Job von neun bis um vier
Doch im Gegensatz zu ihm hatten wir Freunde von hier
Haben uns mit Deutschland identifiziert und dann kamt ihr
Dritte Generation, Gastarbeiter, Gurbetçis
Wo man 'ne eins in Deutsch und Mathe auf dem Schulheft sieht
Vergessen nicht die Herkunft, weil sie hier in neuer Heimat sind
Ihr werdet es im Leben einmal deutlich weiterbringen
Die Vorurteile sind gar kein Thema, nein
Du wirst Jahre später ein großer Arbeitgeber sein
Heut ist Opa tot und all das nahm er in Kauf
Und wir haben uns getraut, haben 'nen Laden gekauft
Mein Traum war ein Stückchen Land von hier Garten und Haus
Doch leider kann ich bei den Wahlen nicht raus
Aber du Sohn, Dede wär stolz, das ist was, wo ich mir sicher bin
Denn er kam mit nichts hier hin, sein Enkel darf jetzt mitbestimmen

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?