Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Vicente Fernandez

La Copa Rota

 

La Copa Rota

(album: La Voz Que Usted Esperaba - 1967)


Aturdido y abrumado
Por la duda de los celos
Y deciste en la cantina
Un bohemio ya sin fe
Con los nervios destrozados
Y llorando sin remedio
Como un loco atormentado
Por la ingrata que se fue

Se ve siempre acompañado
Del mejor de los amigos
Que le acompaña y le dice
"Ya esta bueno de licor"
Nada remedias con llanto
Nada remedias con vino
Al contrario la recuerda
Mucho mas tu corazon

Una noche como un loco
Mordio la copa de vino
Y con su cortante filo
Que su boca destrozo
Y la sangre que brotaba
Confundiose con el vino
Y en la cantina este grito
A todos estremecio

No te apures compañero
Si me destrozo la boca
No te apures es que quiero
Con el filo de esta copa
Borrar la huella de un beso
Traicionero que me dio

Mozo sirvame en la copa rota
Sirvame que me destroza esta
Fiebre de obsesion
Mozo sirvame en la copa rota
Quiero sangrar gota a gota
El veneno de su amor

Mozo sirvame en la copa rota
Sirvame que me destroza esta
Fiebre de obsesion
Mozo sirvame en la copa rota
Quiero sangrar gota a gota
El veneno de su amor

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?