Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Vicente Fernandez

La Tumba Abandonada

 

La Tumba Abandonada

(album: Y Sus Corridos Consentidos - 2005)


Cuantos jilgueros y cenzontles veo pasar
Pero que triste cantan esas avecillas
Van a Chihuahua a llorar sobre Parral
Donde descansa el General Francisco Villa

Lloran al ver, aquella tumba
Donde descansa para siempre, el general
Sin un clavel, cual flor ninguna
Solo hojas secas, que le ofrece el vendaval

De sus dorados, nadie quiere recordar
Que Villa, duerme bajo el cielo de Chihuahua
Solo las aves que gorjean sobre Parral
Van a llorar hasta su tumba abandonada

Solo uno fue, que no ha olvidado
Y a su sepulcro, una oración fue a murmurar
Amigo fiel, cual buen soldado
Grabo en su tumba "Estoy presente General"

Canten jilgueros y cenzontles sin parar
Y que sus trinos se oigan por la serranía
Y cuando vuelen bajo el cielo de Parral
Lloren conmigo, por el gran Francisco Villa

Adiós, adiós, mis avecillas
Yo también quiero recordarle a mi nación
Que allá en Parral, descansa Villa
En el regazo del lugar que tanto amo

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?