Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
GIRIBOY

Last Night (간밤에) (from " Crash Course In Romance (일타 스캔들) Part 4" soundtrack)

 

Last Night (간밤에) (from " Crash Course In Romance (일타 스캔들) Part 4" soundtrack)


[Romanized:]

Ganbame biga jom mani waseo
Tto dwicheogineun geon aninji
Kungkwangdaeneun cheondungsorie tto
Kkaeneun geon aninji

Ganbame yojeum neoga jaju kkundan
Angmongeul kkuneun geon aninji
Yoranhan kkumjarie nuwo tto
Kkaeneun geon aninji

Harue kkeutjarak geu kkeute anjaseo
Gyeou neowa nanuneun myeot madi insa
Sisikolkolhan mal geu daehwal nanugo
Gyeou jame deuneun uriui bam

Pyeongbeomhaetdeon oneul harureul
Neowa nanul su isseoseo
Teukbyeolhaejineun gibuni joa

Motdahaetdeon geu maldeureun
Jogeum akkyeo dugiro hae
Kkumeseo nanwo

Nammollae chamatdeon geu maldeul
Bulpyeonhae eokjiro naebaeteun daneodeul

Goyohan i bam neoege modu
Pyeonhage kkeonae noeulge

Pyeongbeomhaetdeon oneul harureul
Neowa nanul su isseoseo
Teukbyeolhaejineun gibuni joa

Motdahaetdeon geu maldeureun
Jogeum akkyeo dugiro hae
Kkumeseo nanwo Good Night

[Korean:]

간밤에 비가 많이 와서
뒤척이는 아닌지
쿵쾅대는 천둥소리에
깨는 아닌지

간밤에 요즘 너가 자주 꾼단
악몽을 꾸는 아닌지
요란한 꿈자리에 누워
깨는 아닌지

하루에 끝자락 끝에 앉아서
겨우 너와 나누는 마디 인사
시시콜콜한 대활 나누고
겨우 잠에 드는 우리의

평범했던 오늘 하루를
너와 나눌 있어서
특별해지는 기분이 좋아

못다했던 말들은
조금 아껴 두기로
꿈에서 나눠

남몰래 참았던 말들
불편해 억지로 내뱉은 단어들

고요한 너에게 모두
편하게 꺼내 놓을게

평범했던 오늘 하루를
너와 나눌 있어서
특별해지는 기분이 좋아

못다했던 말들은
조금 아껴 두기로
꿈에서 나눠 Good Night

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?