Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Grand Corps Malade

Une Sœur

 

Une Sœur

(album: Mesdames - 2020)


[Véronique Sanson:]
Plus qu'un repère, sans avoir l'air
Elle est forte en douceur
Plus qu'un repère, sans avoir l'air
Plus qu'un frère, une sœur
Plus qu'un repère, sans avoir l'air
Elle est forte en douceur
Plus qu'un repère, sans avoir l'air
Plus qu'un frère, une sœur

[Grand Corps Malade:]
On a grandi dans la même chambre et on a écouté les mêmes histoires
Comme les plus lointains souvenirs s'assemblent, je croise forcément son regard
Elle m'a appris à jouer aux dames et à écrire mon prénom en attaché
Beaucoup plus de rires que de larmes, on s'est même jamais vraiment fâchés
J'ai assisté de loin à ses toutes premières histoires d'amours
Si jamais les parents voulaient savoir moi j'étais muet et j'étais sourd
Face aux galères on a tenu l'coup et à chaque fois l'autre était en soutien
Dans la famille on parle pas beaucoup et on s'aime, solides, l'air de rien

[Véronique Sanson:]
Elle est celle qui me soutien, celle qui me réconforte
Sur mon épaule, sa main, je la sens tellement forte
Tout dans la discrétion, derrière les projecteurs
Je sens son attention, son regard protecteur

[Grand Corps Malade:]
On n'peut pas dire de beaucoup d'gens qu'ils te connaissent depuis la naissance
Y a peu d'monde qui te permette de donner au mot « famille » un vrai sens
Elle était à chaque victoire, et bien sûr à chaque coup dur de chaque époque
Elle peut raconter mon histoire, elle me connait bien avant mes meilleurs potes
Avec elle on a inventé des jeux avec des décors invisibles
Elle est près du cœur, même loin des yeux, il y a des liens indestructibles
Il parait qu'on n'choisit pas sa famille, moi je la choisirai elle sans hésitation
Et comme elle écoute parfois mes disques, elle entendra p't-être cette déclaration

[Véronique Sanson:]
Plus qu'un repère, sans avoir l'air
Elle est forte en douceur
Plus qu'un repère, sans avoir l'air
Plus qu'un frère, une sœur

[Grand Corps Malade:]
Avec elle on a déterré des coquillages enfouis dans le sable
On est issu des mêmes paysages, il y a des liens indéfinissables
Entre élégance, intelligence, elle sait même être forte en douceur
Plus qu'un repère, sans avoir l'air
Plus qu'un frère, une sœur

[Véronique Sanson:]
Une sœur
Une sœur
Une sœur

Plus qu'un repère, sans avoir l'air
Elle est forte en douceur
Plus qu'un repère, sans avoir l'air
Plus qu'un frère, une sœur
Plus qu'un repère, sans avoir l'air
Elle est forte en douceur
Plus qu'un repère, sans avoir l'air
Plus qu'un frère, une sœur

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?