Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Kery James

Douleur Ébène

 

Douleur Ébène

(album: Mouhammad Alix - 2016)


Douleur ébène, mon histoire est faite de couleur et peine
Je ne suis pas au bout de mes chaînes
J'attends, comme toi, que la lumière s'éteigne
Que la mort m'étreigne, que la mort me prenne
J'ai vécu dans l'ombre de ma douleur ébène

Douleur ébène, mon histoire est faite de couleur et peine
Je ne suis pas au bout de mes chaînes
J'attends, comme toi, que la lumière s'éteigne
Que la mort m'étreigne, que la mort me prenne
J'ai vécu dans l'ombre de ma douleur ébène

Étranger, quoi que je fasse, je n'serai jamais à ma place
Noire est ma couleur, et pas qu'en surface
Je soigne une douleur, une autre la remplace
Je manque d'air, j'manque d'espace
Comme un gangster, bloqué dans le sas
À mes adversaires, j'peux faire face
Chaque jour est une guerre, une promesse de menace
En forme de pouchka est mon continent
Ces larmes ne sèchent pas incontinent
Vomi du pétrole, crache des diamants
Pourquoi crois-tu que son sol, soit rougi par le sang ?
Je n'ai pour Guerlain, que le fouet et le bâton
J'suis un Africain, qui n'a pas de patron
La souffrance m'attire, comme un aimant
Comme un futur martyr, je souris rarement

Douleur ébène, mon histoire est faite de couleur et peine
Je ne suis pas au bout de mes chaînes
J'attends, comme toi, que la lumière s'éteigne
Que la mort m'étreigne, que la mort me prenne
J'ai vécu dans l'ombre de ma douleur ébène

Douleur ébène, mon histoire est faite de couleur et peine
Je ne suis pas au bout de mes chaînes
J'attends, comme toi, que la lumière s'éteigne
Que la mort m'étreigne, que la mort me prenne
J'ai vécu dans l'ombre de ma douleur ébène

Je suis souvent d'humeur noir
J'fais des nuits blanches, j'ai des idées noires
Le cœur qui flanche, je broie du noir
J'suis de nature franche, je fais de l'humour noir
Mes pensées sont obscures comme une nuit sans lune
Même au bord de la mer, j'ai de l'amertume
Le soleil brille, pourtant j'marche dans la brume
J'erre dans ma ville en attendant qu'on m'fume
Et plus rien ne m'étonne, comme un négro vivant à Ferguson
Ma vie vacille entre ombre et lumière
J'ai la peau sombre, pourtant j'y vois clair

Douleur ébène, mon histoire est faite de couleur et peine
Je ne suis pas au bout de mes chaînes
J'attends, comme toi, que la lumière s'éteigne
Que la mort m'étreigne, que la mort me prenne
J'ai vécu dans l'ombre de ma douleur ébène

Douleur ébène, mon histoire est faite de couleur et peine
Je ne suis pas au bout de mes chaînes
J'attends, comme toi, que la lumière s'éteigne
Que la mort m'étreigne, que la mort me prenne
J'ai vécu dans l'ombre de ma douleur ébène

Douleur ébène, mon histoire est faite de couleur et peine
Je ne suis pas au bout de mes chaînes
J'attends, comme toi, que la lumière s'éteigne
Que la mort m'étreigne, que la mort me prenne
J'ai vécu dans l'ombre de ma douleur ébène

Je suis souvent d'humeur noir
J'fais du rap mais j'ai le blues...

Je suis souvent d'humeur noir
J'fais du rap mais j'ai le blues...

Je suis souvent d'humeur noir
J'fais du rap mais j'ai le blues...

Je suis souvent d'humeur noir
J'fais du rap mais j'ai le blues...

Mon histoire est faite de couleur et peine
Je ne suis pas au bout de mes chaînes
Douleur ébène, mon histoire est faite de couleur et peine
Douleur ébène, je ne suis pas au bout de mes chaînes
Douleur ébène...

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?