Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Kery James

Ailleurs

 

Ailleurs

(album: Mouhammad Alix - 2016)


[Kery James:]
Et si j'ai le cœur gelé, je n'ai que l'hiver comme saison
Un jour je m'exilerai parmi les hommes de raison
Loin des bonheurs factices, des sourires superficiels
J'irai contempler le ciel, loin des lumières artificielles
Besoin de me rapprocher, en prenant de la distance
Besoin de m'absenter, pour retrouver ma présence
Parfois on doit s'en aller, voyager vers soi-même
J'ai envie de me laisser aller, j'verrais bien ça me mène
Loin d'ici, loin du flou, loin de vous mais près de moi
Je serai en vie, je serais debout
Loin des fous, j'ai le choix
Les poches vides, le cœur plein
Sans un sou, je serais meilleur
Le malheur est rigide, le bonheur est ailleurs

[Toma:]
S'il faut que je trace pour trouver ma place
Tout commence à l'intérieur
Pour mieux repartir ailleurs
Recommencer ailleurs
Il faut que je trace pour trouver ma place
Tout commence à l'intérieur
Pour mieux repartir ailleurs
Recommencer ailleurs, ailleurs

Je veux faire de la route, je veux faire des kilomètres
Je veux pas rester toujours, mais je veux partir peut-être
Sûrement qu'à l'horizon je vais trouver ma maison
J'attends juste le prochain avion
Je suis ma seule destination
Je suis mon Soleil, je suis mon île
Je suis le désert, derrière la vie
Je marche seul à travers la plaine
Je ne savais pas ce que je cherchai avant de me trouver moi-même
Ailleurs

S'il faut que je trace pour trouver ma place
Tout commence à l'intérieur
Pour mieux repartir ailleurs
Recommencer ailleurs
Il faut que je trace pour trouver ma place
Tout commence à l'intérieur
Pour mieux repartir ailleurs
Recommencer ailleurs, ailleurs

[Kery James & Toma:]
Ici même l'air te manque, t'aperçois pas les étoiles
Mais pourquoi jeter l'ancre tes espoirs ont mis les voiles
On court dans tous les sens mais tout nous semble figé
On attend que les choses changent comme s'il suffisait de l'exiger
Tout ce qu'ici ils te refusent
Ailleurs te le promet
Ici on te juge, on t'accuse
Ailleurs personne ne te connaît
Personne ne te regarde
Tu pourras être toi-même
Prends un nouveau départ
Viens, je t'emmène ailleurs

[Toma:]
S'il faut que je trace pour trouver ma place
Tout commence à l'intérieur
Pour mieux repartir ailleurs
Recommencer ailleurs
Il faut que je trace pour trouver ma place
Tout commence à l'intérieur
Pour mieux repartir ailleurs
Recommencer ailleurs, ailleurs

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?