Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lorde

Hine-i-te-Awatea / Oceanic Feeling

 

Hine-i-te-Awatea / Oceanic Feeling

(album: Te Ao Mārama - 2021)


He paki I Te Pōporo
Pōhutu I te wai pūāhuru
Ka hoki ngā mahara ki te ohinga o taku pāpā (O taku pāpā)
He paki
Kia hīia ake te ika nui

Ka haea te kiri
Te oha ka mihia
Katoa mai I tai
Mai I uta (Mai I uta)

Ahureinga o te aroha
te tamariki mahi, he wāwāhi tahā
E te tau, ka tau kē!
He aha kei tua?
Ā tōna ka mōhio (Mōhio, mōhio)

Tai kato, kao mai ana te whai
Whakarongo ki ngā manu a Rehua
Ngā ngaru o te moana
Kua tau nei a Hine-raumati
Kua hora ko te paki o Hewa, o Rūhī ki te ao mārama

E ngā uri o anamata
Ka rite koe ki a wai rā?
Ki ahau e noho nei, e pohewa ana?
Ka noho atu ki ipo, kataina ai ngā whetū?
Anō te whaea I te ohinga (I te ohinga)

Whitikina koe e te rā, ko ātārangi ka mahue ki muri
He tānga manawa
Mauri ora (Ora, ora, ora, ora)
Kia hiwa (Hiwa, hiwa, hiwa, hiwa)

Mauri ora (Ora, ora, ora, ora)
Kia hiwa (Hiwa, hiwa, hiwa, hiwa)
Mauri ora (Ora, ora, ora, ora)
Kia hiwa (Hiwa, hiwa, hiwa, hiwa)
Mauri ora (Ora, ora, ora, ora)
Kia hiwa (Hiwa, hiwa, hiwa, hiwa)

I kitea rānei te māramatanga e āta whāia ana?
Ka aro koe ki ngā tohu o te taiao
Ki te ākau he ahikā
te tāwhaowhao ka mura
Me āta mai kua eke te
Nau mai rā, e Hine-i-te-awatea

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?