Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Los Lobos

Maria Chuchena

 

Maria Chuchena

(album: Del Este De Los Angeles (Just Another Band From East L.A.) - 1978)


Estaba Maria Chuchena sentadita en la barranca
Sentadita en la barranca, estaba Maria Chuchena
Estaba Maria Chuchena sentadita en la barranca
Sentadita en la barranca, estaba Maria Chuchena
Con su vestido en las piernas, recogiendo flores blancas
Estaba Maria Chuchena sentadita en la barranca
Con su vestido en las piernas, recogiendo flores blancas
Estaba Maria Chuchena sentadita en la barranca

Maria Chuchena se fue a banar
A orillas del agua, muy juntito al mar
Maria Chuchena se estaba banando
Y el pescador la estaba mirando, y le decia:
Maria, Maria
Mi techo tu casa, mi techo la mia
Mi techo tu casa, mi techo la mia
Mi techo la casa de Maria Garcia

Por alli salio volando una Calandria amarilla
Una Calandria amarilla, por alli salio volando
Por alli salio volando una Calandria amarilla
Una Calandria amarilla, por alli salio volando
Y en su piquito llevaba una Rosa de castilla
Y el viento la deshojaba como la una maravilla
Y en su piquito llevaba una Rosa de castilla
Y el viento la deshojaba como la una maravilla

Maria Chuchena se fue a banar
A orillas del agua, muy juntito al mar
Maria Chuchena se estaba banando
Y el pescador la estaba mirando, y le decia:
Maria, Maria
Mi techo tu casa, mi techo la mia
Mi techo tu casa, mi techo la mia
Mi techo la casa de Maria Garcia

Dime que flor te acomoda, para irtela a cortar
Para irtela a cortar, dime que flor te acomoda
Dime que flor te acomoda, para irtela a cortar
Para irtela a cortar, dime que flor te acomo
Si Azucena o Amapola, oh maravilla del mar
Para cuando tu estes sola tengas con quien platicar
Si Azucena o Amapola, oh maravilla del mar
Para cuando tu estes sola tengas con quien platicar

Maria Chuchena se fue a banar
A orillas del agua, muy juntito al mar
Maria Chuchena se estaba banando
Y el pescador la estaba mirando, y le decia:
Maria, Maria
Mi techo tu casa, mi techo la mia
Mi techo tu casa, mi techo la mia
Mi techo la casa de Maria Garcia

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?