Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Maluma

Sobrio

 

Sobrio

(album: Don Juan - 2023)


Quiero aprovechar ya que estoy tomao
Pa' poder decirte toda' la' cosa' que me he guardao
que no son horas de llamar pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña

Lo siento
Es que sabes que me cuesta decir lo que siento
Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento
En serio
Pa' pedir perdón tengo que estar ebrio

Ya que sobrio no me da
Por eso te estoy llamando
Tengo la necesidad
De saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando'
Lo he intentao
Pero sobrio no me da-a-a-a-ao
Por eso e' que estoy tomando
Tengo la necesidad
De saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando'
Lo he intentao

Bebé, perdón, que no son horas
Pero e' que el trago no colabora
Quiero saber si ríes o lloras
Si andas acompañada o andas sola
Yo, por mi parte
No hago otra cosa más que extrañarte
Estoy bebiendo supuestamente pa' olvidarte, yey-yey

Pero es obvio
Que me duela que me tengas odio
Si a última hora no fui tan mal novio
Te pienso borracho y lo escondo de sobrio
Yo te quería para matrimonio
Pero le estás dando a esto un velorio
Cuando tomo, mi orgullo lo mando al demonio

Ya que sobrio no me da
Por eso te estoy llamando
Tengo la necesidad
De saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando'
Lo he intentao
Pero sobrio no me da-a-a-a-ao
Por eso e' que estoy tomando
Tengo la necesidad
De saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando'
Lo he intentao

(Quiero aprovechar)
Ya-yao, ye-yey
(Ya que estoy tomao)
Dirty boy, baby
(Pa' poder decirte toda' la' cosa' que me he guardao)
Maluma, ba-ba-baby
Once again
(Sé que no son horas de llamar)
Dímelo, Edge, Edge
(Pero te vi en línea)
Keityn
I love you, baby
(Y solo quería confirmar si aún eras mi niña)
El baby de las babies
Maluma, baby

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?