Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
The Mamas And The Papas

Tanhaee

 

Tanhaee


Intro.....

Az roozi ke to rafti paride range shadi,
ama khorshid mitabe mesle yek rooze adi,
chetor hanuz parande dare haveye parvaz,
chetor hanuz ghanari sar mide bange avaz?
magar khabar nadaran to rafti az kenaram,
chera behet nagoftan bi to che hali daram?

Be chashme khastye man asemoonam sard shode,
lanat be in tanhaee delam barat tang shode!

Middle...

Aftab neshaste rooye golhaye sorkhe ghaly,
khiyale to kenaram toye otaghe khali
atre tanet pichide toye otaghe khabam
ba to che joon gerefte taranehaye naabam
az to hezarta ghese cheja bedane sakhtam
ghalbe poraz ghoroor che asheghane baftam

Be chashme khastye man asemoonam sard shode,
lanat be in tanhaee delam barat tang shode!

Shabha morvade eshghet ... neshastam
sadbar azat boridam sadbar azat shekaste
Esmet beruye labham tooye taranehame
... gerefteye eshgh to ghorbate sedame
ghalbe por az sokootam deltang az in jodaee,
bi to bebin che sarde tabestoone tanhaee

Be chashme khastye man asemoonam sard shode,
lanat be in tanhaee delam barat tang shode!

Be chashme khastye man asemoonam sard shode,
lanat be in tanhaee delam barat tang shode!

Be chashme khastye man asemoonam sard shode,
lanat be in tanhaee delam barat tang shode!

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?