Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Massiv

Es Tut Mir Leid 2

 

Es Tut Mir Leid 2

(album: Ein Mann Ein Wort 2 - 2015)


Manche Sterne fliegen Richtung Himmel, manche fallen tief
Entweder sorgenfreies Leben oder kalter Krieg
Unser Leben steht geschrieben, wie in Stein gemeißelt
Manche beten dass sie lebend nur ihr Haus erreichen
Und manche sitzen ohne Sorgen in 'nem Sportwagen
Die ander'n müssen tote Brüder aus dem Dorf tragen
Manche Taten bringen Steine ins Rollen
Dass wir ohne Dach schlafen, das hat keiner gewollt
Denn mein herzgeliebter Bruder hat in Jura seinen Abschluss
Bevor man ihn gezielt mit 'ner kleinen Drohne abschoss
Ich hab auch studiert, ich wollte Gutes tun
Ich wär' so gerne ein guter Arzt von Beruf
Doch eine schöne Zukunft sollte mir verwehrt bleiben
Wohin mein Weg führt, wird mir mein Gewehr zeigen
Ihr verurteilt mich obwohl ihr nix damit zu tun habt
Dann zieht doch ihr die Kugel aus dem Kopf meines Bruders

Es tut mir leid Mama, es tut mir leid Papa
Doch das Schicksal hat entschieden, wer wir sind
Wenn du zwischen Trümmern lebst und du nur Hass siehst
Wird sogar der allerschlauste Mensch blind
Es kann schon sein, dass das alles hier nicht gut ist
Es tut mir leid, wenn dein Herz deswegen blutet
Und vielleicht komm' ich dafür in die Hölle
Ich würde was dran ändern, wenn ich's könnte

Guckt, ich gehe weiterhin den Weg eines Kriegers
Der alles aufgibt, weil er nichts mehr zu verlieren hat
Ich werd' meinen Bruder rächen, er hat euch nichts getan
Er war am falschen Ort, falsche Zeit, falscher Tag
Guckt, jetzt sitz' ich hier, kurz vor'm Gebet
Und ich frage mich wozu man unsere Seelen quält
Noch vor 'nem Monat saß ich in der Bibliothek
Jetzt halt' ich Waffen in der Hand wie in 'nem Videogame
Ich bin voller Hass, denn all' das hier kam unerwartet
Wie soll ich schießen, wenn zu Hause eine Mutter wartet
Mir wird übel wenn das Blut sich mit dem Sand vermischt
Es tut so weh wenn dich der Tod gegen den Beton drückt
Wir haben alle dieses eine Ziel, den einen Wunsch
Glücklich leben, und nicht zu sterben ohne Grund
Letztendlich teilen wir doch alle dieses Schicksal
Egal ob du ein Moslem, Jude oder Christ warst

Es tut mir leid Mama, es tut mir leid Papa
Doch das Schicksal hat entschieden, wer wir sind
Wenn du zwischen Trümmern lebst und du nur Hass siehst
Wird sogar der allerschlauste Mensch blind
Es kann schon sein, dass das alles hier nicht gut ist
Es tut mir leid, wenn dein Herz deswegen blutet
Und vielleicht komm' ich dafür in die Hölle
Ich würde was dran ändern, wenn ich's könnte

Im Krieg gibt es keine Gewinner
Denn egal ob es eine syrische Mutter ist
Oder die Mutter eines US-amerikanischen Soldaten
Beide fühlen den gleichen Schmerz, wenn ihr Sohn stirbt
Die einzigen Gewinner im Krieg
Sind die großen Nationen und die Rüstungsindustrie

Es tut mir leid Mama, es tut mir leid Papa
Doch das Schicksal hat entschieden, wer wir sind
Wenn du zwischen Trümmern lebst und du nur Hass siehst
Wird sogar der allerschlauste Mensch blind
Es kann schon sein, dass das alles hier nicht gut ist
Es tut mir leid, wenn dein Herz deswegen blutet
Und vielleicht komm' ich dafür in die Hölle
Ich würde was dran ändern, wenn ich's könnte

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?