Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Theatre Of Tragedy

Cheerful Dirge

 

Cheerful Dirge

(альбом: Theatre Of Tragedy - 1995)


Hap mirthfulness! Oh! joy of grand riddance
Undress me my hauberk! the wyern hath errant'd

Ire of yore bard of e'eryears
I deem the brood hath wan'd fore'ermore?

Fro the chasm of the bosom, bale a hand back
Hark! my dove henceforth I bulwark thee
Teathers of swans in my pillow I cede my heart
Make haste! I pray respond my plea

Lo! a sire of great awe a knight of many battles

...And of kinsmen weeping for the slain
Please! heed my words
In thy sorrow I will kiss thy tears
In thy bliss I will take thee by thy hand
The sapor of grapes thou shalt savor
And harken the nightingale sing oh so blithely

On his knees... A plea to harvest roses
No heed for the thorns you count
Wherefore vow me?
Wherefore this gilded proffer?
Wherefore not pay court to a maid more fair?
Morn of a joyous day! Hower 'twixt weed
Fertile desert! Cheerful dirge
Misery me not! man nor beast, envy me
Lest'tis an act of wont
Many are the drapes that my past bury
Ineffable feeling indulgeth in battles

Tisn't what thou vambrace'st thy words with
I bethink dotingly only thy weal
Forgive me for deeming thee direfully
Therein abdiding with thee
Yet I was a trifle daunt'd
Is for me the grandest boon

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?