Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

صوت


واجهه المستخدم


مستوى الصعوبة


لهجة



لغة الواجهة

ar

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit علامة

مرحبًا! أنا ليركيت!

لقد جربت العديد من الطرق لحفظ الكلمات الإنجليزية ووجدت الطريقة الأكثر فعالية بالنسبة لي!

لدينا بالفعل كل كلمات الأغاني التي سمعناها طوال حياتنا في ذاكرتنا. نحن ببساطة لم ننتبه إليهم، لكننا جميعا نسمعهم بالفعل!

لاحظت أنه عندما تتعلم كلمة جديدة من أغنية سمعتها من قبل، فأنت تعرف بالفعل ترجمة هذه الكلمة إلى الأبد ولن تنساها أبدًا!

أريد أن أشارك هذه الطريقة معك. لذلك، المخطط هو على النحو التالي.

نجد الأغاني التي سمعناها بالفعل.

نضيف كل الكلمات غير المألوفة منهم.

نجتاز اختبارات مصغرة لألعاب الذاكرة. منتهي

الآن بعد أن عرفت الكثير من الكلمات، ستتعرف سريعًا على اللغة بأكملها!

أراهن أنك ستفاجأ بمدى فعالية هذه الطريقة!)

إضافي

تخطي
1
التسجيل / تسجيل الدخول
Lyrkit

يتبرع

5$

Lyrkit

يتبرع

10$

Lyrkit

يتبرع

20$

Lyrkit

أو قيمني فيه Windows Store:


و/أو ادعمني في مواقع التواصل الاجتماعي. الشبكات:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Atif Aslam

Wohi Khuda Hai

 

Wohi Khuda Hai


کوئی تو ہے جو نظامِ ہستی چلا رہا ہے
وہی خدا ہے
وہی خدا ہے
وہی خدا ہے

کوئی تو ہے جو نظامِ ہستی چلا رہا ہے
وہی خدا ہے
کوئی تو ہے جو نظامِ ہستی چلا رہا ہے
وہی خدا ہے
دکھائی بھی جو نہ دے، نظر بھی جو آ رہا ہے
وہی خدا ہے
وہی خدا ہے
وہی خدا ہے
وہی خدا ہے

نظر بھی رکھّے، سماعتیں بھی
وہ جان لیتا ہے نیتیں بھی
جو خانۂ لاشعور میں جمگما رہا ہے
وہی خدا ہے
وہی خدا ہے
وہی خدا ہے
وہی خدا ہے

تلاش اس کو نہ کر بتوں میں
وہ ہے بدلتی ہوئی رتوں میں
جو دن کو رات اور رات کو دن بنا رہا ہے
وہی خدا ہے
وہی خدا ہے
وہی خدا ہے
وہی خدا ہے

کوئی تو ہے جو نظامِ ہستی چلا رہا ہے
وہی خدا ہے
دکھائی بھی جو نہ دے، نظر بھی جو آ رہا ہے
وہی خدا ہے
وہی خدا ہے
وہی خدا ہے
وہی خدا ہے

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ
وَعَلى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّم
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ
وَعَلى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّم

[Romanized:]

Koi to hai joo, Nizam-e-hasti
Chala rha hai,
Wohi khuda hai
Wohi khuda hai
Wohi khuda hai

Koi to hai joo, Nizam-e-hasti
Chala rha hai,
Wohi khuda hai
Koi to hai joo, Nizam-e-hasti
Chala rha hai,
Wohi khuda hai

Deekhai bhi jo na de, nazar bhi jo aa raha ha
Wohi khuda hai
Wohi khuda hai
Wohi khuda hai
Wohi khuda hai

Nazar bhi rakhay, samatain bhi
Woh jaan leta hai, neeyatain bhi
Jo khana-e-la-shaur main, jagmaga rha hai
Wohi khuda hai
Wohi khuda hai
Wohi khuda hai
Wohi khuda hai

Talash usko, na kr butoon main
Woh hai badalti hui rutoon main
Jo din ko raat aur raat ko din bana rha hai
Wohi khuda hai
Wohi khuda hai
Wohi khuda hai
Wohi khuda hai

Koi to hai joo, Nizam-e-hasti
Chala rha hai,
Wohi khuda hai
Deekhai bhi jo na de, nazar bhi jo aa raha ha
Wohi khuda hai
Wohi khuda hai
Wohi khuda hai
Wohi khuda hai

Allah huma sale aala Muhammad-in
Allah huma sale aala Muhammad-in
Wa aala aalihi, wa sahbi hi, wa sa'lam
Allah huma sale aala Muhammad-in
Wa aala aalihi, wa sahbi hi, wa sa'lam

منتهي

هل قمت بإضافة كل الكلمات غير المألوفة من هذه الأغنية؟