Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

صوت


واجهه المستخدم


مستوى الصعوبة


لهجة



لغة الواجهة

ar

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit علامة

مرحبًا! أنا ليركيت!

لقد جربت العديد من الطرق لحفظ الكلمات الإنجليزية ووجدت الطريقة الأكثر فعالية بالنسبة لي!

لدينا بالفعل كل كلمات الأغاني التي سمعناها طوال حياتنا في ذاكرتنا. نحن ببساطة لم ننتبه إليهم، لكننا جميعا نسمعهم بالفعل!

لاحظت أنه عندما تتعلم كلمة جديدة من أغنية سمعتها من قبل، فأنت تعرف بالفعل ترجمة هذه الكلمة إلى الأبد ولن تنساها أبدًا!

أريد أن أشارك هذه الطريقة معك. لذلك، المخطط هو على النحو التالي.

نجد الأغاني التي سمعناها بالفعل.

نضيف كل الكلمات غير المألوفة منهم.

نجتاز اختبارات مصغرة لألعاب الذاكرة. منتهي

الآن بعد أن عرفت الكثير من الكلمات، ستتعرف سريعًا على اللغة بأكملها!

أراهن أنك ستفاجأ بمدى فعالية هذه الطريقة!)

إضافي

تخطي
1
التسجيل / تسجيل الدخول
Lyrkit

يتبرع

5$

Lyrkit

يتبرع

10$

Lyrkit

يتبرع

20$

Lyrkit

أو قيمني فيه Windows Store:


و/أو ادعمني في مواقع التواصل الاجتماعي. الشبكات:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Joe Dassin

Qu'est-Ce Que Tu Fais De Moi?

 

Qu'est-Ce Que Tu Fais De Moi?

(الألبوم: 15 Ans Déjà... 10 Chansons Nouvelles - 1979)


Qu'est-ce que tu fais de moi?
Je ne me reconnais plus,
J'aimais vivre avant toi
Et je ne vis plus.

Qu'est-ce que tu fais de moi?
Je me foutais de tout,
Et je suis fou de toi
Maintenant que toi, tu t'en fous...

Whisky du soir et plus d'espoir,
T'as fait du matin et du chagrin.
Besoin de toi, envie de rien,
Même pas de voir venir demain.

J'irais cette nuit me dévaster,
Y'a des putes plein les bars,
Et à ta santé.

Qu'est-ce que tu fais de moi?
Je ne me reconnais plus,
J'aimais rire avant toi
Et je ne ris plus.

Je te revois dans mon sommeil,
Tu es toujours à mon réveil.
(Quand gros méchant ou chat tout chienne),
Je te fais l'amour moins que la haine.
Mais regarde-moi, regarde bien;
Est-ce que quelqu'un a le droit de détruire quelqu'un?

Qu'est-ce que tu fais de moi?
Je ne me reconnais plus,
J'étais libre avant toi
Je ne le suis plus.

Qu'est-ce que tu fais de moi?
Un mal-aimée de plus,
Un malheureux de toi
Qui ne veut pas croire qu'on s'habitue,
Qu'on s'habitue, qu'on s'habitue...

منتهي

هل قمت بإضافة كل الكلمات غير المألوفة من هذه الأغنية؟