Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

صوت


واجهه المستخدم


مستوى الصعوبة


لهجة



لغة الواجهة

ar

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit علامة

مرحبًا! أنا ليركيت!

لقد جربت العديد من الطرق لحفظ الكلمات الإنجليزية ووجدت الطريقة الأكثر فعالية بالنسبة لي!

لدينا بالفعل كل كلمات الأغاني التي سمعناها طوال حياتنا في ذاكرتنا. نحن ببساطة لم ننتبه إليهم، لكننا جميعا نسمعهم بالفعل!

لاحظت أنه عندما تتعلم كلمة جديدة من أغنية سمعتها من قبل، فأنت تعرف بالفعل ترجمة هذه الكلمة إلى الأبد ولن تنساها أبدًا!

أريد أن أشارك هذه الطريقة معك. لذلك، المخطط هو على النحو التالي.

نجد الأغاني التي سمعناها بالفعل.

نضيف كل الكلمات غير المألوفة منهم.

نجتاز اختبارات مصغرة لألعاب الذاكرة. منتهي

الآن بعد أن عرفت الكثير من الكلمات، ستتعرف سريعًا على اللغة بأكملها!

أراهن أنك ستفاجأ بمدى فعالية هذه الطريقة!)

إضافي

تخطي
1
التسجيل / تسجيل الدخول
Lyrkit

يتبرع

5$

Lyrkit

يتبرع

10$

Lyrkit

يتبرع

20$

Lyrkit

أو قيمني فيه Windows Store:


و/أو ادعمني في مواقع التواصل الاجتماعي. الشبكات:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Ani DiFranco

Old Old Song

 

Old Old Song

(الألبوم: Revelling / Reckoning - 2001)


i'll sing you a song that starts out descriptive
and locates a time and a place
like a dinner table where a whole family
is just sitting down to say grace
an old old song that moves into action
taking its sweet sweet time
and waits until we all say amen
again and again in rhyme

it's the story of a father and a mother
who battle each other over nothing
with a couple of kids trying to figure
which way the plot's spinning
who's winning and who is bluffing

it's a story as common as a penny, son
it ain't really worth anything to anyone

poor little sore little song
that aches like a muscle each time that it moves
sad little song that you play
and you play and you play
and you play 'til you lose
while history is outside writing a recipe book
for every earthly pain
this song is inside finger painting dark swirls
again and again and they all look the same

cuz what if you come home from school one day
and you find your whole family's at war
and there's this ominous silence just waiting to be broken
and there's secret places for hiding underneath the floorboards
and everyone seems to be bracing
for the subharmonic thunder of the next bomb
and everyone seems to be waiting for the cops to bust in
with their guns drawn
at the bleak light of dawn

it's a story as common as a penny, son
i don't think it's worth anything to anyone

منتهي

هل قمت بإضافة كل الكلمات غير المألوفة من هذه الأغنية؟