Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Renaud

Le Mauvais Sujet Repenti

 

Le Mauvais Sujet Repenti

(album: Renaud Chante Brassens - 1996)


Elle avait la taill' faite au tour
Les hanches pleines
Et chassait l'mâle aux alentours
De la Mad'leine
A sa façon d'me dir': "Mon rat
Est-c'que j'te tente?"
Je vis que j'avais affaire à
Un' débutante

L'avait l'don, c'est vrai, j'en conviens
L'avait l'génie
Mais, sans technique, un don n'est rien
Qu'un' sal' manie
Certes on ne se fait pas putain
Comme on s'fait nonne
C'est du moins c'qu'on prêche, en latin
A la Sorbonne

Me sentant rempli de pitié
Pour la donzelle
J'lui enseignai, de son métier
Les p'tit's ficelles
J'lui enseignai l'moyen d'bientôt
Faire fortune
En bougeant l'endroit le dos
R'ssemble à la lune

Car, dans l'art de fair' le trottoir
Je le confesse
Le difficile est d'bien savoir
Jouer des fesses
On n'tortill' pas son popotin
D'la même manière
Pour un droguiste, un sacristain
Un fonctionnaire

Rapidement instruite par
Mes bons offices
Elle m'investit d'une part
D'ses bénéfices
On s'aida mutuellement
Comm' dit l'poète
Ell' était l'corps, naturell'ment
Puis moi la tête

Un soir, à la suite de
Manœuvres douteuses

Elle' tomba victim' d'une
Maladie honteuse
Lors, en tout bien, toute amitié
En fille probe
Elle me passa la moitié
De ses microbes

Après des injections aiguës
D'antiseptique
J'abandonnai l'métier d'cocu
Systématique
Elle eut beau pousser des sanglots
Braire à tu'-tête
Comme je n'étais qu'un salaud
J'me fis honnête

Sitôt privée de ma tutelle
Ma pauvre amie
Courut essuyer du bordel
Les infamies
Paraît qu'elle s'vend même à des flics
Quelle décadence
Y'a plus d'moralité publique
Dans notre France

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?