Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Renaud

Le Mauvais Sujet Repenti

 

Le Mauvais Sujet Repenti

(album: Renaud Chante Brassens - 1996)


Elle avait la taill' faite au tour
Les hanches pleines
Et chassait l'mâle aux alentours
De la Mad'leine
A sa façon d'me dir': "Mon rat
Est-c'que j'te tente?"
Je vis que j'avais affaire à
Un' débutante

L'avait l'don, c'est vrai, j'en conviens
L'avait l'génie
Mais, sans technique, un don n'est rien
Qu'un' sal' manie
Certes on ne se fait pas putain
Comme on s'fait nonne
C'est du moins c'qu'on prêche, en latin
A la Sorbonne

Me sentant rempli de pitié
Pour la donzelle
J'lui enseignai, de son métier
Les p'tit's ficelles
J'lui enseignai l'moyen d'bientôt
Faire fortune
En bougeant l'endroit le dos
R'ssemble à la lune

Car, dans l'art de fair' le trottoir
Je le confesse
Le difficile est d'bien savoir
Jouer des fesses
On n'tortill' pas son popotin
D'la même manière
Pour un droguiste, un sacristain
Un fonctionnaire

Rapidement instruite par
Mes bons offices
Elle m'investit d'une part
D'ses bénéfices
On s'aida mutuellement
Comm' dit l'poète
Ell' était l'corps, naturell'ment
Puis moi la tête

Un soir, à la suite de
Manœuvres douteuses

Elle' tomba victim' d'une
Maladie honteuse
Lors, en tout bien, toute amitié
En fille probe
Elle me passa la moitié
De ses microbes

Après des injections aiguës
D'antiseptique
J'abandonnai l'métier d'cocu
Systématique
Elle eut beau pousser des sanglots
Braire à tu'-tête
Comme je n'étais qu'un salaud
J'me fis honnête

Sitôt privée de ma tutelle
Ma pauvre amie
Courut essuyer du bordel
Les infamies
Paraît qu'elle s'vend même à des flics
Quelle décadence
Y'a plus d'moralité publique
Dans notre France

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?