Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Janine Berdin

Bulalakaw

 

Bulalakaw


Ningsilong na ang adlaw
Mupuli na ang buwan ug silaw
Sa langit nga gusto makab-ot
Mga bituon nagpakita, busa ako maghulat

Pirmi maghulat
Nangandoy nga makita ang imong kaanyag
Bisan sa mubo nga higayon
Oh, bulalakaw sa kagabhi-on
Kalipay ka ning dughan kong masulub-on

Oh, bulalakaw, sa imung paglabay
Ang mabalak-ong kasing-kasing mahupay
Ang kahayag mo, paglaum ko
Lamdag sa kangitngit
Busa, ako maghulat

Pirmi maghulat
Nangandoy nga makita ang imong kaanyag
Bisan sa mubo nga higayon
O bulalakaw sa kagabhi-on
Kalipay ka ning dughan kong masulub-on

Bulalakaw ko, ang paglabay mo gipangandoy ko
Bulalakaw ko, dungga kining pangandoy ko

Pirmi maghulat
Nangandoy nga makita ang imong kaanyag
Bisan sa mubo nga higayon
O bulalakaw sa kagabhi-on
Kalipay ka ning dughan kong masulub-on
Bulalakaw

[Tagalog translation:]

Lumubog na ang araw
Ang buwan ay magsisimula nang umilaw
Sa langit na nais maabot
Lumilitaw ang mga bituin, kaya maghihintay ako

Palaging maghihintay
Hangarin kong makita ang iyong kagandahan
Kahit na sa maikling sandali
Oh, bulalakaw ng gabing ito
Ligaya ka ng puso kong nalulumbay

Oh, bulalakaw, sa iyong pagdaan
Ang balisang puso'y napapanatag
Ang iyong ilaw ay aking pag-asa
Ilaw sa kadiliman
Kaya ako'y maghihintay

Palaging maghihintay
Hangarin kong makita ang iyong kagandahan
Kahit na sa maikling sandali
Oh, bulalakaw ng gabing ito
Ligaya ka ng puso kong nalulumbay

Bulalakaw ko, ang pagdaan mo ay hangarin ko
Bulalakaw ko, dinggin mo itong hangarin ko

Palaging maghihintay
Hangarin kong makita ang iyong kagandahan
Kahit na sa maikling sandali
Oh, bulalakaw ng gabing ito
Ligaya ka ng puso kong nalulumbay

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?