Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
BoA

If You Were Here (오늘 그댈 본다면; Oneul Geudael Bondamyeon)

 

If You Were Here (오늘 그댈 본다면; Oneul Geudael Bondamyeon)

(album: Girls On Top - 2005)


[Romanized:]

Oneuldo eoje gatayo geudaega geuriwojyeoseo
Hamkke geotdeon gilmogeseo nuneul gamgo seoitjyo

Meolli inna bwayo My heart
Geudael neukkil suga eopseoseo
Du soneul ppeodeo geudae gieok jabeuryeo hajyo

Oneul geudael bondamyeon utgo isseul geyo
Pume angyeo harul bonaegetjyo
Oneul geudael bondamyeon ginagin apeumui iyureul algetjyo
If you were here tonight...

Oraedwaenna bwayo eojen geudae eolgul gieok an naseo
Aesseo chamatdeon nunmuri ajik meomchujil anchyo

Oneul geudael bondamyeon utgo isseul geyo
Pume angyeo harul bonaegetjyo
Oneul geudael bondamyeon ginagin apeumui iyureul algetjyo
If you were here tonight...

Geudaega neomu miwoyo
Ireoke apeun nae mameul
Al su eopgetjyo

Oh geudael bondamyeon Oh geudael bondamyeon
Neomu bogo sipeotdago malhagetjyo
Geudae eomneun harun pillyo eopjyo na ireoke saranghaneyo
If you were here tonight...

[Korean:]

오늘도 어제 같아요 그대가 그리워져서
함께 걷던 길목에서 눈을 감고 서있죠

멀리 있나 봐요 My heart
그댈 느낄 수가 없어서
손을 뻗어 그대 기억 잡으려 하죠

오늘 그댈 본다면 웃고 있을 게요
품에 안겨 하룰 보내겠죠
오늘 그댈 본다면 기나긴 아픔의 이유를 알겠죠
If you were here tonight...

오래됐나 봐요 어젠 그대 얼굴 기억 나서
애써 참았던 눈물이 아직 멈추질 않죠

오늘 그댈 본다면 웃고 있을 게요
품에 안겨 하룰 보내겠죠
오늘 그댈 본다면 기나긴 아픔의 이유를 알겠죠
If you were here tonight...

그대가 너무 미워요
이렇게 아픈 맘을
없겠죠

Oh 그댈 본다면 Oh 그댈 본다면
너무 보고 싶었다고 말하겠죠
그대 없는 하룬 필요 없죠 이렇게 사랑하네요
If you were here tonight...

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?