Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Son


Interface


Niveau de difficulté


Accent



langue de l'interface

fr

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Politique de cookies   |   Soutien   |   FAQ
Lyrkit coq

Bonjour! Je m'appelle Lirkit !

J'ai essayé de nombreuses façons de mémoriser des mots anglais et j'ai trouvé la plus efficace pour moi !

Nous avons déjà en mémoire toutes les paroles des chansons que nous avons entendues tout au long de notre vie. Nous n’y avons tout simplement pas prêté attention, mais nous les entendons tous déjà !

J'ai remarqué que lorsque vous apprenez un nouveau mot d'une chanson que vous avez déjà entendu auparavant, vous connaissez déjà la traduction de ce mot pour toujours et vous ne l'oublierez jamais !

Je souhaite partager cette méthode avec vous. Le schéma est donc le suivant.

On retrouve des chansons que l'on a déjà entendues.

Nous y ajoutons tous les mots inconnus.

Nous passons des mini tests de jeux de mémoire. fait

Maintenant que vous connaissez beaucoup de mots, vous connaîtrez très vite toute la langue !

Je parie que vous serez surpris de l'efficacité de cette méthode !)

plus loin

sauter
1
s'inscrire / se connecter
Lyrkit

faire un don

5$

Lyrkit

faire un don

10$

Lyrkit

faire un don

20$

Lyrkit

Ou évaluez-moi Windows Store:


Et/Ou soutenez-moi sur les réseaux sociaux. réseaux:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
BoA

If You Were Here (오늘 그댈 본다면; Oneul Geudael Bondamyeon)

 

If You Were Here (오늘 그댈 본다면; Oneul Geudael Bondamyeon)

(album: Girls On Top - 2005)


[Romanized:]

Oneuldo eoje gatayo geudaega geuriwojyeoseo
Hamkke geotdeon gilmogeseo nuneul gamgo seoitjyo

Meolli inna bwayo My heart
Geudael neukkil suga eopseoseo
Du soneul ppeodeo geudae gieok jabeuryeo hajyo

Oneul geudael bondamyeon utgo isseul geyo
Pume angyeo harul bonaegetjyo
Oneul geudael bondamyeon ginagin apeumui iyureul algetjyo
If you were here tonight...

Oraedwaenna bwayo eojen geudae eolgul gieok an naseo
Aesseo chamatdeon nunmuri ajik meomchujil anchyo

Oneul geudael bondamyeon utgo isseul geyo
Pume angyeo harul bonaegetjyo
Oneul geudael bondamyeon ginagin apeumui iyureul algetjyo
If you were here tonight...

Geudaega neomu miwoyo
Ireoke apeun nae mameul
Al su eopgetjyo

Oh geudael bondamyeon Oh geudael bondamyeon
Neomu bogo sipeotdago malhagetjyo
Geudae eomneun harun pillyo eopjyo na ireoke saranghaneyo
If you were here tonight...

[Korean:]

오늘도 어제 같아요 그대가 그리워져서
함께 걷던 길목에서 눈을 감고 서있죠

멀리 있나 봐요 My heart
그댈 느낄 수가 없어서
손을 뻗어 그대 기억 잡으려 하죠

오늘 그댈 본다면 웃고 있을 게요
품에 안겨 하룰 보내겠죠
오늘 그댈 본다면 기나긴 아픔의 이유를 알겠죠
If you were here tonight...

오래됐나 봐요 어젠 그대 얼굴 기억 나서
애써 참았던 눈물이 아직 멈추질 않죠

오늘 그댈 본다면 웃고 있을 게요
품에 안겨 하룰 보내겠죠
오늘 그댈 본다면 기나긴 아픔의 이유를 알겠죠
If you were here tonight...

그대가 너무 미워요
이렇게 아픈 맘을
없겠죠

Oh 그댈 본다면 Oh 그댈 본다면
너무 보고 싶었다고 말하겠죠
그대 없는 하룬 필요 없죠 이렇게 사랑하네요
If you were here tonight...

fait

Avez-vous ajouté tous les mots inconnus de cette chanson ?