Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Carlos Vives

La Molinera

 

La Molinera

(album: Escalona: Un Canto A La Vida - 1991)


Ay! mi vida, no creas que es cosa de juego
tengo mi vida perdida, desde que te vi en San Diego [bis]

Te fuiste para el molino, y yo me vine para el Valle
pero me dejasté herido, y ahora tienes que curarme
porque yo tengo un dolor, dentro de mi corazón
porque un corazón herido, hay que curarse con cariño

Ay! mi vida, si vieras como suspiro
cuando yo paso de largo por el ramal del molino [bis]
porque me acuerdo de ti,
y yo me pongo a pensar
que tan cerquita de mí,
y sin poderte mirar.
Pero te voy a ver
pa´dejar de suspirar
pero yo te voy a ver

algun día cruzo el ramal.

Ay! mi vida, ay mi vida
que desesperado vivo
tengo mi cuerpo en el Valle
pero mi alma esta contigo.

Y debes de darte cuenta
que si por tu culpa muero
en todita la provincia
se sabrá cuando yo muera
El pobrecito Escalona
lo mató una molinera
y eso de la pasa a los hombres
por querer de esa manera
por eso prohiben los santos
de que un hombre quiera tanto

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?