Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Carlos Vives

La Molinera

 

La Molinera

(альбом: Escalona: Un Canto A La Vida - 1991)


Ay! mi vida, no creas que es cosa de juego
tengo mi vida perdida, desde que te vi en San Diego [bis]

Te fuiste para el molino, y yo me vine para el Valle
pero me dejasté herido, y ahora tienes que curarme
porque yo tengo un dolor, dentro de mi corazón
porque un corazón herido, hay que curarse con cariño

Ay! mi vida, si vieras como suspiro
cuando yo paso de largo por el ramal del molino [bis]
porque me acuerdo de ti,
y yo me pongo a pensar
que tan cerquita de mí,
y sin poderte mirar.
Pero te voy a ver
pa´dejar de suspirar
pero yo te voy a ver

algun día cruzo el ramal.

Ay! mi vida, ay mi vida
que desesperado vivo
tengo mi cuerpo en el Valle
pero mi alma esta contigo.

Y debes de darte cuenta
que si por tu culpa muero
en todita la provincia
se sabrá cuando yo muera
El pobrecito Escalona
lo mató una molinera
y eso de la pasa a los hombres
por querer de esa manera
por eso prohiben los santos
de que un hombre quiera tanto

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?