Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Chungha

A Star In The Dawn (새벽에 핀 별 하나) (from "Bloody Heart (붉은 단심), Pt. 4" soundtrack)

 

A Star In The Dawn (새벽에 핀 별 하나) (from "Bloody Heart (붉은 단심), Pt. 4" soundtrack)


[Romanized:]

Dasi chajaon bomi
Salmyeosi naege omyeon
Haemalgeun misoro nal bodeon
Geudaega tteooreujyo

Baramgyeore pin kkochip
Tteoreojineun geotcheoreom
Meoreojineun nal

Saebyeoge pin byeol hana
Geudaereul bichumyeon
I maeum damaseo bonaejul tende
Eoduun bamhaneul wie
Seulpeun biga naerigo
Eodie gado dachi anneun
Ne maeum

I sarangeun yeongwonhi
Kkeuchin geotcheoreom naege
Meoreojineun neo

Saebyeoge pin byeol hana
Geudaereul bichumyeon
I maeum damaseo bonaejul tende
Eoduun bamhaneul wie
Seulpeun biga naerigo
Eodireul boado dachi anneun neo

Muneojineun haru kkeut
Kkumeseorado majuchigil
Geuriun mami chaolla

Saebyeoge pin byeol hana
Ne mameul bichumyeon
Geudaeyeo han beon deo dorabwa jugil
Dalbit arae neowa na
Majuhaneun sunganeul
Geuryeobogon hae
Dasi naege omyeon dwae

[Korean:]

다시 찾아온 봄이
살며시 내게 오면
해맑은 미소로 보던
그대가 떠오르죠

바람결에 꽃잎
떨어지는 것처럼
멀어지는

새벽에 하나
그대를 비추면
마음 담아서 보내줄 텐데
어두운 밤하늘 위에
슬픈 비가 내리고
어디에 가도 닿지 않는
마음

사랑은 영원히
끝인 것처럼 내게
멀어지는

새벽에 하나
그대를 비추면
마음 담아서 보내줄 텐데
어두운 밤하늘 위에
슬픈 비가 내리고
어디를 보아도 닿지 않는

무너지는 하루
꿈에서라도 마주치길
그리운 맘이 차올라

새벽에 하나
맘을 비추면
그대여 돌아봐 주길
달빛 아래 너와
마주하는 순간을
그려보곤
다시 내게 오면

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?