Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
dosii

After The Play Is Over (연극이 끝난 후)

 

After The Play Is Over (연극이 끝난 후)

(album: echo - 2020)


[Romanized:]

Yeongeugi kkeunnago nan dwi
Honjaseo gaekseoge nama
Jomyeongi kkeojin mudaereul
Bon jeogi innayo

Eumak sorido
Bunjuhi doragadeon seteudo
Ijen da meomchun chae mudae wien
Jeongjeongmani namaitjyo
Godongmani heureugo itjyo

Baeuneun mudae oseul ipgo
Noraehamyeo chumchugo
Bulbicheun baeureul ttaraseo
Bappi doragajiman

Kkeunnamyeon modudeul
Tteona beorigo mudae wien
Jeongjeongmani namaitjyo
Godongmani heureugo itjyo

Himchan baksudo
Tteugeopdeon gwangaegui chansado
Ijen da sarajyeo gaekseogeneun
Jeongjeongmani namaitjyo
Chimmungmani heureugo itjyo

Gwangaegeun yeolttin yeongireul bogo
Ttaeron ulgo useumyeo
Jasini juingongi doen deut
Chakgakdo hajiman

Kkeunnamyeon modudeul
Tteona beorigo gaekseogeneun
Jeongjeongmani namaitjyo
Godongmani heureugo itjyo

[Korean:]

연극이 끝나고
혼자서 객석에 남아
조명이 꺼진 무대를
적이 있나요

음악 소리도
분주히 돌아가던 세트도
이젠 멈춘 무대 위엔
정적만이 남아있죠
고독만이 흐르고 있죠

배우는 무대 옷을 입고
노래하며 춤추고
불빛은 배우를 따라서
바삐 돌아가지만

끝나면 모두들
떠나 버리고 무대 위엔
정적만이 남아있죠
고독만이 흐르고 있죠

힘찬 박수도
뜨겁던 관객의 찬사도
이젠 사라져 객석에는
정적만이 남아있죠
침묵만이 흐르고 있죠

관객은 열띤 연기를 보고
때론 울고 웃으며
자신이 주인공이
착각도 하지만

끝나면 모두들
떠나 버리고 객석에는
정적만이 남아있죠
고독만이 흐르고 있죠

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?