Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Windows Store:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
MeloMance

봄이 되어준 그대

 

봄이 되어준 그대

(album: Sentimental - 2015)


[Romanized:]

Nae maeume chajawatdeon geudaeraneun tteollim
Geuttaebuteo sijakdwaetdeon uriui mannam
Seoroui ohaewa jinan seoroui silsuga
Uri sarang jikyeonaeji mothage haetso

Nae mamsoge chanbaram bureowa sseureojil ttae
Hwanhan misoro ttaseuhan bomi dwaejun geudae

A, jikyeonaeji mothan geuttaeyeo
Naui jeonbuga doeeotdeon geudaeyeo
Siganeul hyanghae bireodo oji aneul geuttae

Neomunado hangyeolgatdeon geudaeui sarange
Nataehaeman gadeon naui maeume
Geudaeui nunmulgwa neujeun naui kkaedareumi
Uri sarang jikyeonaeji mothage haetso

Nae mamsoge chanbaram bureowa sseureojil ttae
Hwanhan misoro ttaseuhan bomi doeeojun geudaeyeo

A, jikyeonaeji mothan geuttaeyeo (geuttaeyeo)
Naui jeonbuga doeeotdeon geudaeyeo
A, jikyeonaeji mothan geuttaeyeo (geuttaeyeo)
Naui sarangi doeeotdeon geudaeyeo

[Korean:]

마음에 찾아왔던 그대라는 떨림
그때부터 시작됐던 우리의 만남
서로의 오해와 지난 서로의 실수가
우리 사랑 지켜내지 못하게 했소

맘속에 찬바람 불어와 쓰러질
환한 미소로 따스한 봄이 돼준 그대

아, 지켜내지 못한 그때여
나의 전부가 되었던 그대여
시간을 향해 빌어도 오지 않을 그때

너무나도 한결같던 그대의 사랑에
나태해만 가던 나의 마음에
그대의 눈물과 늦은 나의 깨달음이
우리 사랑 지켜내지 못하게 했소

맘속에 찬바람 불어와 쓰러질
환한 미소로 따스한 봄이 되어준 그대여

아, 지켜내지 못한 그때여 (그때여)
나의 전부가 되었던 그대여
아, 지켜내지 못한 그때여 (그때여)
나의 사랑이 되었던 그대여

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?