Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Son


Interface


Niveau de difficulté


Accent



langue de l'interface

fr

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Politique de cookies   |   Soutien   |   FAQ
Lyrkit coq

Bonjour! Je m'appelle Lirkit !

J'ai essayé de nombreuses façons de mémoriser des mots anglais et j'ai trouvé la plus efficace pour moi !

Nous avons déjà en mémoire toutes les paroles des chansons que nous avons entendues tout au long de notre vie. Nous n’y avons tout simplement pas prêté attention, mais nous les entendons tous déjà !

J'ai remarqué que lorsque vous apprenez un nouveau mot d'une chanson que vous avez déjà entendu auparavant, vous connaissez déjà la traduction de ce mot pour toujours et vous ne l'oublierez jamais !

Je souhaite partager cette méthode avec vous. Le schéma est donc le suivant.

On retrouve des chansons que l'on a déjà entendues.

Nous y ajoutons tous les mots inconnus.

Nous passons des mini tests de jeux de mémoire. fait

Maintenant que vous connaissez beaucoup de mots, vous connaîtrez très vite toute la langue !

Je parie que vous serez surpris de l'efficacité de cette méthode !)

plus loin

sauter
1
s'inscrire / se connecter
Lyrkit

faire un don

5$

Lyrkit

faire un don

10$

Lyrkit

faire un don

20$

Lyrkit

Ou évaluez-moi Windows Store:


Et/Ou soutenez-moi sur les réseaux sociaux. réseaux:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
2PM

Maybe She'll Come Back (돌아올지도 몰라)

 

Maybe She'll Come Back (돌아올지도 몰라)

(album: 01:59PM - 2009)


[Romanized:]

Doraoljido molla
Doraoljido molla ah
Wae doraojireul ana
Nan ireoke neol gidarigo isseo
Babogateun na

Ijeoboryeogo oneuldo noryeokae
Geureolsurok ohiryeo deo ttoryeothae
Ne gieokdeureun nal japgo noajujil ana ooh yeah

Neon imi tteonanneunde
Heotdoen gidaeman gajigo isseo
Nan ajik geudaeronde
Neomu himdeunde neol itji mothae

(Nae sonkkeuten) ajikdo neoui cheoni neukkyeojyeo
(Nae nungaen) neol geurimyeon nunsiuri bulgeojyeo
Nan mothae nan neol bonaeji mothae nan

Doraoljido molla
Doraoljido molla ah
Wae doraojireul ana
Nan ireoke neol gidarigo isseo
Babogateun na
Doraoljido molla
Doraoljido molla ah
Wae doraojireul ana
Nan ajikdo neol gidarigo isseo
Doraoljido molla

Hamkke inneun geonmaneurodo joasseo (neoreul)
Bogoman isseodo gibuni joaseo (naneun)
Sesang modureul da(da) gajin deuthae geuraenneunde yeah

Neon imi tteonanneunde
Heotdoen gidaeman gajigo isseo
Nan ajik geudaeronde
Neomu himdeunde neol itji mothae

(Nae gwitgaen) ajikdo ne moksoriga deullyeo
(Nae dununen) ne moseubi seonmyeonghage boyeo
Nan mothae nan neol bonaeji mothae nan

Doraoljido molla (gidaril geoya nan)
Neon doraoljido molla ah (oh neol dasi neol)
Wae doraojireul ana (naege)
Nan ireoke neol gidarigo isseo
Babogateun na

Doraoljido molla (neol)
Neon doraoljido molla ah (doraol geoya)
Wae doraojireul ana (baby)
Nan ajikdo neol gidarigo isseo (ireoke gidaryeo)
Doraoljido molla

Geudae tteonan balgeoreumeul naege dollil su itdamyeon
Geudae jinan chueok tteoollimyeo nal geurigo itdamyeon
Naege dorawado dwae iyun mutji aneulge
Geujeo nae gyeoteuroman
Geudaeyeo dorawa naege dorawa
Oneuldo geudael geurimyeo nunmureul humchyeosseo
Amu iyu eopsi geunyang nunmuri heulleosseo
Ne bin jariga keo ne saenggagi deouk deo gipeoga
Oneuldo nan neol tteoollimyeo nan (babocheoreom)

Doraoljido molla (dorawajwo)
(Naege) neon doraoljido molla ah (nan nunmullo oh)
O gidarijireul ana (neol gidarineun naegero)
Nan ireoke neol (mal eopsi) gidarigo isseo (andwaeneun geol)
Babogateun na

Doraoljido molla
(Neol daesinhal suneopseo) neon doraoljido molla ah
Wae doraojireul ana (nan i jarieseo neol oh neol)
Nan ajikdo neol gidarigo isseo (gidarigo isseo)
Doraoljido molla

[Korean:]

돌아올지도 몰라
돌아올지도 몰라 ah
돌아오지를 않아
이렇게 기다리고 있어
바보같은

잊어보려고 오늘도 노력해
그럴수록 오히려 또렷해
기억들은 잡고 놓아주질 않아 ooh yeah

이미 떠났는데
헛된 기대만 가지고 있어
아직 그대론데
너무 힘든데 잊지 못해

(내 손끝엔) 아직도 너의 체온이 느껴져
(내 눈가엔) 그리면 눈시우리 붉어져
못해 보내지 못해

돌아올지도 몰라
돌아올지도 몰라 ah
돌아오지를 않아
이렇게 기다리고 있어
바보같은
돌아올지도 몰라
돌아올지도 몰라 ah
돌아오지를 않아
아직도 기다리고 있어
돌아올지도 몰라

함께 있는 것만으로도 좋았어 (너를)
보고만 있어도 기분이 좋아서 (나는)
세상 모두를 다(다) 가진 듯해 그랬는데 yeah

이미 떠났는데
헛된 기대만 가지고 있어
아직 그대론데
너무 힘든데 잊지 못해

(내 귓가엔) 아직도 목소리가 들려
(내 두눈엔) 모습이 선명하게 보여
못해 보내지 못해

돌아올지도 몰라 (기다릴 거야 난)
돌아올지도 몰라 ah (oh 다시 널)
돌아오지를 않아 (내게)
이렇게 기다리고 있어
바보같은

돌아올지도 몰라 (널)
돌아올지도 몰라 ah (돌아올 거야)
돌아오지를 않아 (baby)
아직도 기다리고 있어 (이렇게 기다려)
돌아올지도 몰라

그대 떠난 발걸음을 내게 돌릴 있다면
그대 지난 추억 떠올리며 그리고 있다면
내게 돌아와도 이윤 묻지 않을게
그저 곁으로만
그대여 돌아와 내게 돌아와
오늘도 그댈 그리며 눈물을 훔쳤어
아무 이유 없이 그냥 눈물이 흘렀어
자리가 생각이 더욱 깊어가
오늘도 떠올리며 (바보처럼)

돌아올지도 몰라 (돌아와줘)
(내게) 돌아올지도 몰라 ah (난 눈물로 oh)
기다리지를 않아 (널 기다리는 내게로)
이렇게 (말 없이) 기다리고 있어 (안돼는 걸)
바보같은

돌아올지도 몰라
(널 대신할 순없어) 돌아올지도 몰라 ah
돌아오지를 않아 (난 자리에서 oh 널)
아직도 기다리고 있어 (기다리고 있어)
돌아올지도 몰라

fait

Avez-vous ajouté tous les mots inconnus de cette chanson ?