Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Son


Interface


Niveau de difficulté


Accent



langue de l'interface

fr

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Politique de cookies   |   Soutien   |   FAQ
Lyrkit coq

Bonjour! Je m'appelle Lirkit !

J'ai essayé de nombreuses façons de mémoriser des mots anglais et j'ai trouvé la plus efficace pour moi !

Nous avons déjà en mémoire toutes les paroles des chansons que nous avons entendues tout au long de notre vie. Nous n’y avons tout simplement pas prêté attention, mais nous les entendons tous déjà !

J'ai remarqué que lorsque vous apprenez un nouveau mot d'une chanson que vous avez déjà entendu auparavant, vous connaissez déjà la traduction de ce mot pour toujours et vous ne l'oublierez jamais !

Je souhaite partager cette méthode avec vous. Le schéma est donc le suivant.

On retrouve des chansons que l'on a déjà entendues.

Nous y ajoutons tous les mots inconnus.

Nous passons des mini tests de jeux de mémoire. fait

Maintenant que vous connaissez beaucoup de mots, vous connaîtrez très vite toute la langue !

Je parie que vous serez surpris de l'efficacité de cette méthode !)

plus loin

sauter
1
s'inscrire / se connecter
Lyrkit

faire un don

5$

Lyrkit

faire un don

10$

Lyrkit

faire un don

20$

Lyrkit

Ou évaluez-moi Windows Store:


Et/Ou soutenez-moi sur les réseaux sociaux. réseaux:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Clannad

An Gabhar Bán

 

An Gabhar Bán

(album: Clannad 2 - 1974)


Sa tsean ghleann thiar a bhi raibh
Go dtí gur fhás na hadharc' uirthi
Bliain is céad is corradh laethe
Go dtáinig an aois go tréan uirthi
Bhi gcró bheag ins an cheo
Go dtáinig feil'Eoin is gur éalaigh
Thart an ród san bealach mór
Gur lean a tóir go gear uirthi

Ni raibh nduine ar a tóir ach Donnchú óg
Is d'ith an lón san t-anlann air
Ni raibh aige ina dhorn ach ceap túine mór
Agus leag anuas ón arradh í
Nuair a chuala an gabhar bán go raibh ar lár
Thug léim chun tárrthála
Thug rás 's ni raibh sásta
Is leag spíon an táilliúra

Chomh cruinn le rón gur thóg feoil
Gan pis gan mórán déibhirce
Ach d'ith cib agus barr an fhraoich
Slánlús min is craobhógai
Draoin is dreas is cuilcann glas
Gach ar dhath na h-áinleoga
Cutharán sléibhe, duilliúr féile
Caora sréana agus blainséogai

Chuaigh dhíol cios le Caiftín Spits
Is chraethnaigh a croi go dtréigfí í
Chaith an oíche ar bheagán bidh
Mar ndúil is go geasfaí féar uirthi
D'Fan 'a óiche i dtóin Ros Coill
Is chaith é go pléisúra
Go dtáinig an slua ar maidin go luath
Is thug siad amach as Éirinn í

Sa tsean ghleann thiar a bhi raibh
Go dtí gur fhás na hadharc' uirthi
Bliain is céad is corradh laethe
Go dtáinig an aois go tréan uirthi
Bhi gcró bheag ins an cheo
Go dtáinig feil'Eoin is gur éalaigh
Thart an ród san bealach mór
Gur lean a tóir go gear uirthi

fait

Avez-vous ajouté tous les mots inconnus de cette chanson ?