Me Passer De Toi / Someone Like You (Special Edition Bonus Track)

(アルバム： Ride - 2002)

(Yeah...)
They said I might never find true love
They said I might never need the one I dream of
'said don't believe in love at first sight
I thought they were right 'till I saw your eyes'
Then they said we would be all right for a while
They said our feelings would change, Just give it time
But I'm happy to say I love you just as
Much now as I did yesterday

Cause what we have is so real
The way I feel they can't take away
No matter what they say
'Cause I know
I know I can stay in love
With someone like you

A ceux qui pensent que l'amour met genoux
Que pour y croire encore, il n'y a plus que nous
Je dis que r'ver plus haut
Ce n'est pas que pour les h'ros
A ceux qui voient l'amour comme un d'fi
Et le coeur, comme un ennemi
Je dis qu'ils verront bien
Que j'aurai toujours ma main dans ta main

Si tout ne tient qu un fil
Si fragile, on va tout changer
Et quitte' tout laisser
Tu verras
Qu'un jour je ne pourrai pas
Me passer de toi

Si tout ne tient qu un fil
Invisible, on peut l'arracher
Et quitte' tout l'cher
Tu verras
Qu'un jour je ne pourrai pas
Me passer de toi

There really is someone for every one
I didn't believe until you touched me
And that's when I know dreams do come true
And so I promise you I'm gonna stay

Cause what we have is so real
The way I feel they can't take away
No matter what they say
'Cause I know
I know I can stay in love
With someone like you

Si tout ne tient qu un fil
Si fragile, on va tout changer
Et quitte' tout laisser
Tu verras
Qu'un jour je ne pourrai pas
Me passer de toi

Si tout ne tient qu un fil
Invisible, on peut l'arracher
Et quitte' tout l'cher
Tu verras
Qu'un jour je ne pourrai pas
Me passer de toi...