Solitude X'mas

(アルバム： Dance & Scream - 2010)

It's December and the snowy season has arrived
The town is shining with illumination

Every once at year this day comes
Families, Friends and Couples all celebrate with feast and cakes

Smiles (and) laughter spread all over but I am sitting on a freezing concrete tile
Waiting alone curled into my fur

Staring at (the) people passing by
I question why I am here

Warm light from the house window surround me, making my tales drop low
O-o-o-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o-o-o

Snow starts falling from the sky
I hear people singing from far away
O-o-o-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o-o-o

Lying down in front of entrance by myself
Wondering when she is coming back with our feast

I'll wait for you
No matter how long
Please do not stand me up on Christmas
I want to be with you forever
Stay by my side
On this special night
I want to be with you forever

I'll wait for you
No matter how long
Please do not stand me up on Christmas
I want to be with you forever
Stay by my side on this special night
I want you to pat my head gently
I'm waiting

As I watch the street light
I look back at the past
All the days we spent
All the time we shared

Warm light from the house window surround me, making my tales drop low
O-o-o-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o-o-o

Snow starts falling from the sky
I hear people singing from far away
O-o-o-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o-o-o

Lying down in front of entrance by myself
Wondering when she is coming back with our feast

Are you going to laugh when I tell you that I'm still sitting by the gate?

Stars twinkled up high
It seemed like one of them had glittered at me

Somewhere in my heart I know that you are gone
If miracles exist, I wish she'd come back