Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Geluid


Koppel


Moeilijkheidsgraad


Accent



interfacetaal

nl

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie beleid   |   Steun   |   FAQ
Lyrkit pik

Hallo! Ik ben Lirkit!

Ik heb veel manieren geprobeerd om Engelse woorden te onthouden en vond de meest effectieve voor mij!

We hebben alle woorden van de liedjes die we ons hele leven hebben gehoord al in ons geheugen. We hebben er simpelweg geen aandacht aan besteed, maar we horen ze allemaal al!

Ik merkte dat wanneer je een nieuw woord leert uit een liedje dat je al eerder hebt gehoord, je de vertaling van dit woord al voor altijd kent en je het nooit zult vergeten!

Deze methode wil ik met je delen. Het schema is dus als volgt.

We vinden liedjes die we al gehoord hebben.

We voegen alle onbekende woorden ervan toe.

We slagen voor minitests van geheugenspellen. klaar

Nu je veel woorden kent, zul je heel snel de hele taal leren kennen!

Ik wed dat je verrast zult zijn hoe effectief deze methode is!)

verder

overslaan
1
registreren / inloggen
Lyrkit

doneren

5$

Lyrkit

doneren

10$

Lyrkit

doneren

20$

Lyrkit

Of beoordeel mij Windows Store:


En/of steun mij op sociaal gebied. netwerken:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Alexander Rybak

I Ditt Sommarhus

 

I Ditt Sommarhus

(album: Visa Vid Vindens Ängar - 2011)


Genom ljumma gator far
man i öppna bilar.
Genom sommarnatten blå
kor och hästar vilar.
en höjd blir luften sval,
värmen kommer i en dal
och i stugan väntar frugan
med en brasa varm och skön.
Ungarna kan inte sova,
fast de läst sin aftonbön.

Pappa kommer, vi är vakna.
Kanske har han nå't från sta'n!
Det är varmt vi är nakna.
Solen brände hela da'n.
Gruset knastrar ut plan.
Jo, minsann, nu kommer han!
Pappa kommer med de myggor
som vill in i vårat hus.
Snart somnar tre små ungar
under tak i månens ljus.

Månen tiger över berg,
över sagoskogar.
Strimmor strila innanför
varma junilogar.
Fladdermöss som ingen ser
uti natten sig beger.
Och när gryningen ska komma
börjar fåglarna sin sång.
Solen vaknar och vill väcka
blommorna vårbalkong.

Första dagen när du vaknar
i ditt sommarparadis
ser du genom tyllgardinen
äppelblom i morgonbris.
Hästar gnägga utanför.
Hummelbrum och surr du hör
från en ivrig, nyfödd slända
som vill ut i sol och ljus,
törnar ofta mot en ruta
i ditt eget sommarhus.

[English translation]

Through warm[not hot] streets
you travel in open cars.
Throught the blue summernight
cows and horses rest.
On a hill the air becomes cool
the warmth comes in a valley
and in the cottage waits the wife
with a fire warm and nice.
The kids can't sleep
even though they said there evening prayers.

Daddy is coming, we are awake.
maybe he has brought something from town!
It is hot so we are naked.
The sun was burning all day.
The gravel is crunching in the yard.
-Yes, indeed, now he's coming!
Daddy is coming with the mosquitos
that want to come in to our house.
Soon three little kids falls asleep
under roof in the moon's light.

The moon keeps silent over mountains,
over fairytale forests.
Streaks filters inside
warm June barns.
Bats that no one sees
out in the night goes.
And when the dawn shall come
begins the birds their song.
The sun wakes and want to wake
the flowers on our balcony.

The first day you wakes
in your summer paradise
you will see through the tulle curtain
apple blossom in morning breeze.
Horses are whining outside.
Buzzing from bumblebees you hear
and from a eager, newborn dragon fly
who wants out to sun and light
hits often a window pain
in your own summerhouse.

klaar

Heb je alle onbekende woorden uit dit nummer toegevoegd?