Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Renaud

Mimi L'Ennui

 

Mimi L'Ennui

(album: Marche À L'Ombre - 1980)


Y'a des jours, elle est belle
Y'a des jours, elle est moche
Ça dépend du rimmel
Qu'elle se fout sur la tronche
Mais y'a rien qui l'accroche
Faut la s'couer pour qu'elle bronche
Elle veut pas travailler
Elle a un peu raison
D'façons elle sait rien faire
Ni même si elle savait
L'aime pas les ouvriers
Elle aime pas les patrons
Elle s'intéresse à rien
Elle croit pas à la chance
Elle croit pas au destin
Du reste elle s'en balance

Elle aime rien, même pas les copains
Pis elle dit qu'elle est lasse
De traîner sa carcasse
Dans c'pauvr'monde tout gris
Dans cette pauvr'vie sans vie
Elle s'ennuie
Mimi

Quand elle était plus p'tite
Elle voulait faire actrice
Ramasser plein d'pognon
Vivre jeune, mourir vite
Mais les figurations
Dans les feuilletons télé
Ça cach'tonne à dix sacs
Et pi dans la coulisse
Y'a des jours tu craques
Tu tombes sur des givrés
Qui veulent te faire tourner
Du côté du hamac
Alors, elle a aime plus ça
L'a plus la vocation
Même sa peau elle l'aime pas
Elle a plus d'ambitions

Elle aime rien, même pas les copains
Pi elle dit qu'elle est lasse
De traîner sa carcasse
Dans c'pauvr'monde tout gris
Dans cette pauvr'vie sans vie
Elle s'ennuie
Mimi

Elle est maquée avec
Une espèce de p'tit mec
Qui bosse dans la musique
Qui va p't-être faire un disque
Qu'a d'jà fait la maquette
Même qu'elle lui dit qu'c'est beau
Qu'on dirait du Lou Reed
Qu'ça r'ssemble à du Rimbaud
Qu'elle en croit pas un mot
Mais faut bien dire quelque chose
Si elle veut pas prendre un bide
Quand parfois y z'en causent
Mais en fait elle s'en fout
De c'mec qu'est v'nu un jour
Lui proposer la botte
Qu'a jamais mis les bouts

Elle aime rien, même pas les copains
Pi elle dit qu'elle est lasse
De traîner sa carcasse
Dans c'pauvr'monde tout gris
Dans cette pauvr'vie sans vie
Elle s'ennuie
Mimi

Elle voulait une maison
Avec des baldaquins
Pi une machine à coudre
Des fleurs et des coussins
Pi p't-être même un lardon
Maint'nant elle veut plus rien
Parc'qu'y faut jouer des coudes
Même pour trois fifrelins
Elle dit que tout l'emmerde
Que les gens sont méchants
Qu'elle a plus rien à perdre
Qu'elle est toute vide dedans
Qu'elle voudrait bien, le soir
Sans déranger son monde
Crever toute seule dans l'ombre
Pour sortir du brouillard

Elle aime rien, même pas les copains
Pi elle dit qu'elle est lasse
De traîner sa carcasse
Dans c'pauvr'monde tout gris
Dans cette pauvr'vie sans vie
Elle s'ennuie
Mimi

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?