Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Renaud

Brave Margot

 

Brave Margot

(album: Renaud Chante Brassens - 1996)


Margoton, la jeune bergère
Trouvant dans l'herbe un petit chat
Qui venait de perdre sa mère
L'adopta...
Elle entrouvre sa collerette
Et le couche contre son sein
C'était tout ce qu'elle avait, pauvrette
Comme coussin...
Le chat, la prenant pour sa mère
Se mit à téter tout de go
Emue Margot le laissa faire
Brave Margot
Un croquant, passant à la ronde
Trouvant le tableau peu commun
S'en alla le dire à tout le monde
Et le lendemain...

Quand Margot dégrafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Etaient là, la la la la la
Etaient là, la la la la
Et Margot qu'était simple et très sage
Présumais qu'c'était pour voir son chat
Qu'tous les gars, qu'tous les gars du village
Etaient là, la la la la la
Etaient là, la la la la

L'maître d'école et ses potaches
Le maire, le bedeau, le bougnat
Négligeaient carrément leur tâche
Pour voir ça...
Le facteur, d'ordinaire si preste
Pour voir ça ne distribuait plus
Les lettres que personne au reste
N'aurait lues...
Pour voir ça (Dieu le leur pardonne!)
Les enfant de chœur, au milieu
Du saint sacrifice abandonnent
Le saint lieu...
Les gendarmes, même les gendarmes
Qui sont par nature si ballots
Se laissaient toucher par le charme
Du joli tableau

Quand Margot dégrafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Etaient là, la la la la la
Etaient là, la la la la
Et Margot qu'était simple et très sage
Présumais qu'c'était pour voir son chat
Qu'tous les gars, qu'tous les gars du village
Etaient là, la la la la la
Etaient là, la la la la

Mais les autres femmes de la commune
Privées d'leurs époux, d'leurs galants
Accumulèrent la rancune
Patiemment...
Puis un jour, ivres de colère
Elles s'armèrent de bâtons
Et, farouches, elles immolèrent
Le chaton...
La bergère, après bien des larmes
Pour s'consoler prit un mari
Et ne dévoila plus ses charmes
Que pour lui
Le temps passa sur les mémoires
On oublia l'événement
Seuls des vieux racontent encore
A leurs p'tis enfants...

Quand Margot dégrafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Etaient là, la la la la la
Etaient là, la la la la
Et Margot qu'était simple et très sage
Présumais qu'c'était pour voir son chat
Qu'tous les gars, qu'tous les gars du village
Etaient là, la la la la la
Etaient là, la la la la

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?