Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
West Side Story

A Boy Like That / I Have A Love

 

A Boy Like That / I Have A Love

(album: West Side Story - 1961)


[Anita:]
A boy like that who'd kill your brother
Forget that boy and find another
One of your own kind
Stick to your own kind!

A boy like that will bring you sorrow
You'll meet another boy tomorrow
One of your own kind
Stick to your own kind!

A boy who kills cannot love
A boy who kills has no heart
And he's the boy who gets your love
And gets your heart
Very smart, Maria, very smart!

A boy like that wants one thing only
And when he's done, he'll leave you lonely
He'll murder your love
He murdered mine
Just wait and see
Just wait, Maria
Just wait and see!

[Maria (Anita):]
Oh no, Anita, no
Anita, no!
It isn't true, not for me
It's true for you, not for me
I hear your words
And in my head
I know they're smart
But my heart, Anita
But my heart (A boy like that)
Knows they're wrong (Who'd kill your brother)
And my heart (Forget that boy)
Is too strong (And find another)
For I belong (One of your own kind)
(Stick to your own kind!)

To him alone, to him alone
One thing I know
I am his (A boy who kills cannot love)
I don't care what he is (A boy who kills has no heart)
I don't know why it's so
(And he's the boy who gets your love and gets your heart)
I don't want to know (Very smart, Maria, very smart!)

[Maria:]
Oh no, Anita, no
You should know better!
You were in love, or so you said
You should know better

I have a love, and it's all that I have
Right or wrong, what else can I do?

I love him, I'm his
And everything he is
I am, too

I have a love, and it's all that I need
Right or wrong, and he needs me, too

I love him, we're one
There's nothing to be done
Not a thing I can do
But hold him, hold him forever
Be with him now, tomorrow
And all of my life!

[Both:]
When love comes so strong
There is no right or wrong
Your love is your life

[Anita:]
He will never be safe here

[Maria:]
Sí, lo

[Anita:]
And no one will ever forgive him

[Maria:]
Will you?

[Anita:]
Yo can't ever ask me that

[Maria:]
Will you forgive me?

[Anita:]
Te quiero, mi niña. For he will have to go away, and you will have to go with him

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?