Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Benjamin Biolay

Tout Ça Me Tourmente

 

Tout Ça Me Tourmente

(album: La Superbe - 2009)


J'ai même pas vu
Que t'étais rien
Que t'étais morte de chagrin
Que t'étais seule comme un vieux chien
Qu'tu faisais la gueule dans ton coin
J'ai même pas vu
Que t'étais mal
Que ta peau était pire que pâle
Qu't'avais plus faim
Qu't'étais que dalle
Que tu flottais dans le canal

J'ai même pas vu
Qu't'étais diaphane
Que t'étais comme une fleur qui fane
Les yeux rivés dans les embruns
Que tu serrais trop fort ma main
J'avais pas vu
Qu't'avais des tresses
Je sentais même plus tes caresses
Toi dans la baignoire, tu te touchais dés la nuit noire

Tout ça me tourmente
Tout ça me tourmente
Tout ça me tourmente un peu
La douleur m'éventre
La douleur m'éventre
Mais je ris dès que je peux
Tout ça me tourmente
Tout ça me tourmente
Tout ça me tourmente un peu
Mais dès 20h30, oui dès 20h30
J'ai pas le cœur, j'n'ai que ma queue

J'ai même pas vu
Que j'étais nul
Que j'étais plus que ridicule
Que j'étais tout seul dans ma bulle
Crétin, crâneur, cassant, crédule
J'ai même pas vu
Que t'étais brac
Que t'étais comme une porte qui claque
Que ce soir là, sur le tarmac, tu voulais tant vider ton sac

Tout ça me tourmente
Tout ça me tourmente
Tout ça me tourmente un peu
La douleur m'éventre
La douleur m'éventre
Mais je ris dès que je peux
Tout ça me tourmente
Tout ça me tourmente
Tout ça me tourmente un peu
Mais dès 20h30, oui dès 20h30
J'ai pas le cœur, j'n'ai que ma queue

J'ai même pas vu
Qu't'étais partie par le dernier des vols de nuit
Avec mes rires et les lambris
Le ciel, ton cul et nos amis
Ça me tourmente aussi

Oui, tout ça me tourmente
Tout ça me tourmente
Tout ça me tourmente un peu
La douleur m'éventre
La douleur m'éventre
Mais je ris dès que je peux
Tout ça me tourmente
Tout ça me tourmente
Tout ça me tourmente un peu
Oui la mort me tente
Oui la mort me tente
Mais je vis faute de mieux

Tout ça me tourmente
Tout ça me tourmente
Tout ça me tourmente
Mais dès 20h30, oui dès 20h30
J'ai pas le cœur, j'n'ai que ma queue

Tout ça me tourmente
Tout ça me tourmente

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?