Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Bruce Cockburn

3 Al Purdy's

 

3 Al Purdy's

(album: Bone On Bone - 2017)


[spoken:]
Stand in the swaying boxcar doorway
Moving east away from the sunset and
After a while the eyes digest a country and
The belly perceives a mapmaker's vision
In dust and dirt on the face and hands here
Its smell drawn deep through the nostrils down
To the lungs and spurts through the bloodstream
Campaigns in the lower intestine and
Chants love songs to the kidneys
After a while there is no arrival and
No departure possible any more
You are where you were always going
And the shape of home is under your fingernails ...

I'm a product of some parents of the sort that shouldn't breed
Didn't get much schooling past learning how to read
Got the poetry bug in some forgotten institution
When first I did embark on this career of destitution
The beauty of language set a hook in my soul
Me like a bread crust soaking soup from a bowl
You can call this a rant but I declare I declaim
Al Purdy's poems are the name of the game
The winds of fate blow where they will
I'll give you three Al Purdy's for a twenty dollar bill

Pokers in the counting house counting out the bacon
Matter's getting darker in the universe they're making
They love the little guy until they get a better offer
With the dollar getting smaller they can fit more in their coffers
And the doings on the corner neither sung nor seen
They're circling the shopping carts at Sherbourne and Queen
I resemble that assembly but I'm not the same
And Al Purdy's poems are the name of my game
The winds of fate blow where they will
I'll give you three Al Purdy's for a twenty dollar bill

You can spit on the prophet but respect the word
I've got some lines I want to spin you that you ought to have heard
The winds of fate blow where they will
I'll give you three Al Purdy's for a twenty dollar bill
The winds of fate blow where they will
I'll give you three Al Purdy's for a twenty dollar bill

[spoken:]
And after the essence of everything
Had exchanged itself for words and became
Another being and could even be summoned
From the far distance we chanted a spell of names
And we said "Mountain be our friend"
And we said "River guard us from enemies"
And we said what it seemed the gods themselves
Might say if we had dreamed them and they
Had dreamed us from their high places
And they spoke to us in the forest
From the river and the mountain
And the mouths of the ochre-painted dead
Had speech again and the waters
Spoke and the speech had words
And our children remembered

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?