Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Francis Cabrel

Un Simple Coup Du Sort

 

Un Simple Coup Du Sort

(album: Vise Le Ciel - 2012)


Ils étaient assis dans le parc
A regarder glisser les barques
Jusqu'à ce que soudain ils remarquent
Le soir tombant au-dessus d'eux
Ils comprenaient qu'il valait mieux
Qu'ils se trouvent un nouveau décors
Que la vie ne tient qu'à un simple coup du sort

Ils ont longé le vieux canal
Vers un hôtel triste et banal
Un peu gênés, un peu mal
Sous les néons aveuglants
La chaleur montait lentement
Jusqu'à leur traverser le corps
Comme un train lancé sur un simple coup du sort

Un saxophone jouait quelque part
Elle se souviendra du miroir
Des stores cassés qui laissaient voir
La lumière du jour naissant
Elle laisse une pièce en sortant
Au mendiant qui attend dehors
Sans se retourner sur ce simple coup du sort

Au matin d'un coup d'oeil rapide
Il voit bien que la chambre est vide
Il dit que c'est rien, il décide
D'ouvrir les fenêtres-Grand
Mais il sent monter au-dedans
Le goût lancinant des remords
Et tout ça ne tient qu'à un simple coup du sort

Il court dans la ville blafarde
seul un perroquet bavarde
Dans la douleur qui le poignarde
Il va s'assoir sur le quai
Peut-être elle passera qui sait...
Entre deux marins ivres morts
La vie après tout n'est qu'un simple coup du sort

Les gens diront que c'est un péché
De vouloir tellement chercher
Mon âme jumelle cachée
Dans l'ombre tout se dissimule
J'ai couru vers le crépuscule
Dois-je aussi courir vers l'aurore
Pour la grâce d'un simple coup du sort...

On était assis sur un banc
On regardait passer les gens
Je revois son rire éclatant
Dans l'ombre qui nous dissimule

j'en arrive au crépuscule...

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?