Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Clementino

Quando Sono Lontano (from "Miracolo! Ultimo Round" album)

 

Quando Sono Lontano (from "Miracolo! Ultimo Round" album)

(album: Miracolo! - 2015)


Vorrei tornare indietro
Ma quanti sbagli, fra', ho capito che non li ripeto
Il cuore dentro si era fatto qui come la pietra
A 15 anni una promessa che volevo questo e prendermi anche una cometa
E quante notti oscurate, nocche spaccate, note stonate
Quanti dei nostri a fare le cose sbagliate
C'è chi si è perso dietro un muro e chi va avanti per il suo
C'è chi ha la forza tutti i giorni e poi combatte il buio
Io che sto qui a guardare il mondo da più sfumature
Lontano da mamma e papà, dove sono le cure?
Circondato dal disordine, scappato come rondine
Se guardo il mare, fra', mi sento un vortice

E quann' stong' luntan', ricordo qualche anno fa
Guagliun' miez' a 'na via, 'na luce ind' a 'sta città
E mo ca song' emigrante, e voglio o' ciel' 'a guarda'
Penso ca si stat' 'a primma, tu si tutt' 'a vita mia

Quante cose cambiate negli anni
Un amico mi chiamava e diceva "Fratè
Perché se cadrai io ti rialzerò
O mi sdraio qui vicino a te"
La storia di un musicante emigrante, anima vagante
E guarda come cambia tutto quando sei distante
E la voglia di sentirti grande
5 ragazzi e un volante
"Uanema santa, ma che capa vacant'!"
Così mi tengo stretto dentro tutto quello che ho
Pregando che dall'alto qualcuno ci salvi, perciò
Chi porta i figli a scuola tutti i giorni spera in un futuro migliore
E c'è chi guarda fuori e prega il Signore
Me lo lo riscrivo adesso con l'inchiostro sulla pelle
Di tutti quei ricordi come schiavi nelle celle
I chiari di luna, la notte più infame e ribelle
Noi da bambini volevamo toccare le stelle

E quann' stong' luntan', ricordo qualche anno fa
Guagliun' miez' a 'na via, 'na luce ind' a 'sta città
E mo ca song' emigrante, e voglio o' ciel' 'a guarda'
Penso ca si stat' 'a primma, tu si tutt' 'a vita mia

E voglio o' ciel' 'a guarda' da quando ero in fasce
Come fenice che, fra', poi da zero rinasce
Apar vasc, guardo fuori che piove, è tempesta
Chi muore presto e nelle mani, fra', polvere resta
Tutti quelli scappati altrove
Fammi vedere il colore dove non c'è sole
Il tempo che, fra', è passato qui
Ma ce truov' semp' miez' a' via

E quann' stong' luntan', ricordo qualche anno fa
Guagliun' miez' a 'na via, 'na luce ind' a 'sta città
E mo ca song' emigrante, e voglio o' ciel' 'a guarda'
Penso ca si stat' 'a primma, tu si tutt' 'a vita mia

Ma ce truov' semp' miez' a' via
Ma ce truov' semp' miez' a' via
Ma ce truov' semp' miez' a' via
Ma ce truov' semp' miez' a' via

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?